沿岸湿地

「沿岸湿地」の英語

「沿岸湿地」は英語で coastal wetland と言います。海岸沿いにある湿地全般を指し、干潟を指す場合は tidal flat と言うのが一般的です。

「沿岸湿地」の英語の使い分け

coastal wetland
海岸沿いにある湿地を広く指す、最も一般的で自然な表現です。
The coastal wetland supports a wide variety of wildlife.
その沿岸湿地は多種多様な野生生物を支えています。
tidal flat
干潮時に海水が引いて現れる平らな干潟を指します。沿岸湿地の一種ですが、意味はより限定的です。
Migratory birds gather on the tidal flat each winter.
渡り鳥が毎年冬にその干潟に集まります。

「沿岸湿地」の例文

Waders searched the tideland for food.

シギ類が干潟で餌を探した。

コアイメージ

干潮時に水が引いて露出する泥や砂の平らな海岸、すなわち干潟を指す

英英

An area of muddy or sandy shore exposed at low tide; a tidal flat where sea retreats and many shorebirds and marine organisms feed.

語源

tidelandは、英語の「tide」（潮の満ち引き）と「land」（土地）が結合してできた語で、潮の干満で水没・露出する岸辺を表す。

コラム

tidelandは干潮で露出する泥や砂の地で、シギ類などの渡り鳥の主要な餌場として生態系で重要な役割を果たす

「沿岸湿地」のレベル別の例文

中学
Many birds live in coastal wetlands.

多くの鳥が沿岸湿地に生息しています。
高校・英検2級
Coastal wetlands provide food and shelter for migratory shorebirds.

沿岸湿地は渡りをするシギ類に餌とすみかを提供します。
TOEIC・ビジネス
The company is working with local officials to protect the coastal wetland.

その会社は地域の当局と協力して沿岸湿地を保護しています。
日常会話
We saw a lot of birds in the coastal wetlands.

私たちは沿岸湿地でたくさんの鳥を見ました。

「沿岸湿地」を英語にするときのよくある間違い

× coast wetland

○ coastal wetland

「沿岸の」を表す形容詞は coast ではなく coastal を使います。

「沿岸湿地」の英語についてよくある質問

Q. 「沿岸湿地」を英語で一言で言うと？

coastal wetland が最も一般的です。海岸沿いの湿地全般を指します。

Q. coastal wetland と wetland の違いは？

coastal wetland は海岸沿いの湿地を指し、wetland は海岸に限らず、沼地や湿原など水分の多い土地全般を指します。

Q. 「沿岸湿地」を環境問題について英語で言うには？

広い意味の沿岸湿地には coastal wetland、干潮時に現れる干潟には tidal flat が適しています。

「沿岸湿地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く