ブラックソーンの実

「ブラックソーンの実」の英語

「ブラックソーンの実」は英語で sloe と言います。生では渋い果実を指し、英国ではジャムやスロージンなどの材料としてよく知られています。複数形は sloes です。

「ブラックソーンの実」の英語の使い分け

sloe
ブラックソーンの実を指す標準的な名詞で、植物や食品の説明に使います。
Wild sloes are often used to make preserves.
野生のブラックソーンの実は、保存食品を作るのによく使われます。
sloe berry
sloe よりも実であることを明確にしたいときに使える、分かりやすい言い方です。
The sloe berries have a deep purple color.
ブラックソーンの実は濃い紫色をしています。

「ブラックソーンの実」の例文

They made a jam from wild sloes.

彼らは野生のブラックソーンの実でジャムを作った。

コアイメージ

ブラックソーンの実、小さく渋い暗紫色の果実でジャムやスロージンに使われる

英英

a small dark purple fruit of the blackthorn (Prunus spinosa), very tart and commonly used for jams and for making sloe gin.

語源

sloeは、古英語のslāhに由来し、ゲルマン語派の同根語（例：ドイツ語schlehe）と共通の語源から黒い小果を指す語として残った。

コラム

ブラックソーンの実は生だと渋いが加工すると濃い風味を生かせるため、英国ではジャムやスロージン用に採取して使う慣習がある。

「ブラックソーンの実」のレベル別の例文

中学
We picked a sloe from the garden yesterday.

私たちは昨日、庭でブラックソーンの実を一つ摘みました。
高校・英検2級
Dark sloes grow on blackthorn trees in many parts of Europe.

黒っぽいブラックソーンの実は、ヨーロッパの多くの地域でブラックソーンの木に実ります。
TOEIC・ビジネス
Our seasonal sloe jam will be launched in select stores this autumn.

当社の季節限定のスロージャムは、この秋、一部店舗で発売されます。
日常会話
Have you ever tasted a sloe berry?

ブラックソーンの実を食べたことはありますか。

「ブラックソーンの実」を英語にするときのよくある間違い

× I bought some blackthorn.

○ I bought some sloes.

blackthorn は通常、実ではなく木そのものを指します。
× I ate a blackthorn's fruit.

○ I ate a sloe.

実を指す一般的な名詞は sloe です。

「ブラックソーンの実」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラックソーンの実」を英語で一言で言うと？

sloe と言います。複数形は sloes です。

Q. sloe と sloe berry の違いは？

sloe が標準的な名詞で、sloe berry は実であることを明確にする分かりやすい言い方です。

Q. 「ブラックソーンの実」を食品の説明でどう言う？

Sloes are used to make jam and sloe gin. のように言えます。生では渋いため、加工品の材料として説明されることが多いです。

「ブラックソーンの実」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く