スロー

「スロー」の英語

「スロー」は英語で sloe と言います。黒っぽく酸味のある小さな実で、ジャムやリキュールなどに使われます。bullace は、よく似た野生のスモモを指す別の語です。

「スロー」の英語の使い分け

  • sloe

    スローの実を指す最も一般的な英語で、植物名としてはブラックソーンの実を指します。

    Sloe berries are often used to make gin.

    スローの実はジン作りによく使われます。

  • bullace

    スローと似た野生のスモモを指す語で、地域や文脈によってスローと訳されることがありますが、厳密には別の果実です。

    The recipe calls for three bullaces.

    そのレシピではブルースを3個使います。

「スロー」の例文

She picked a bullace from the hedge.

彼女は生け垣から野生のスモモを一つ摘んだ。

コアイメージ

野生のスモモを指す、小型で酸味の強い果実

英英

A small, tart wild plum related to damson and sloe, typically growing on hedgerow trees and used for cooking or preserving.

語源

bullaceは、中英語で野生のスモモを指す語が元で、ヨーロッパ各地で品種名として使われるようになった。

コラム

  • 英語圏では地域によってbullace、damson、sloeの呼び分けがあり、似た小型のスモモを指すことがある。

「スロー」のレベル別の例文

「スロー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I found a slow in the garden.

    ○ I found a sloe in the garden.

    sloe（スロー）を、発音の似た slow（遅い）と混同しないようにします。果実を一つ指す場合は通常、a sloe とします。

  • × I bought some slow berries.

    ○ I bought some sloe berries.

    果実名は slow ではなく sloe です。sloe berry で「スローの実」を表します。

「スロー」の英語についてよくある質問

Q. 「スロー」を英語で一言で言うと？
sloe と言います。黒っぽく酸味のある小さな実を指す、一般的な英語名です。
Q. bullace と sloe の違いは？
sloe は主にブラックソーンの実を指し、bullace はそれに似た野生のスモモを指します。地域によって呼び方が混同されることはありますが、厳密には別の果実です。
Q. 「スロー」の英語は日常会話で使えますか？
sloe は実やジャム、リキュールなどについて話すときに使えますが、日常会話で頻繁に登場する語ではありません。種類を厳密に区別しない場合は、wild plum と説明することもあります。

「スロー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1