ブラウン管モニター

「ブラウン管モニター」の英語

「ブラウン管モニター」は英語で CRT monitor と言います。表示画面を指す場合は CRT screen、表示装置をやや硬く言う場合は CRT display とも言います。

「ブラウン管モニター」の英語の使い分け

CRT screen
ブラウン管モニターの表示画面を指す標準的な言い方です。
This old television has a large CRT screen.
この古いテレビには大きなブラウン管画面があります。
CRT monitor
本体を含むブラウン管式モニター全体を指す一般的な言い方です。
Many schools once used CRT monitors for computer lessons.
かつて多くの学校で、コンピューターの授業にブラウン管モニターが使われていました。
CRT display
製品仕様や技術的な文脈で使われるやや硬い表現です。
The archive includes a working CRT display from the company's first design lab.
その資料館には、会社最初の設計室で使われていた動作するブラウン管ディスプレイがあります。

「ブラウン管モニター」の例文

I cleaned the CRT screen before turning the machine on.

機械を起動する前にブラウン管モニターを掃除した。

コアイメージ

ブラウン管モニターの表示面で、陰極線管の原理で映像を表示する画面

英英

the screen of a monitor or television that displays images by means of a cathode-ray tube (CRT)

語源

CRT screenは、CRT（cathode-ray tube：陰極線管）とscreen（表示面）が合わさった語で、ブラウン管は発明者Ferdinand Braunに由来する和名が広まったことに由来する

コラム

ブラウン管モニターはかつて主流だった表示装置で、走査と蛍光発光で画像を作るため電源投入直後の色合いや厚みの特徴があり、現行のフラットパネルとは表示原理が異なる

「ブラウン管モニター」のレベル別の例文

中学
My dad still has a CRT monitor.

父は今でもブラウン管モニターを持っています。
高校・英検2級
CRT monitors were much heavier than today's flat-panel models.

ブラウン管モニターは、現在の薄型モデルよりはるかに重いものでした。
TOEIC・ビジネス
The company replaced all its CRT monitors with energy-efficient LCD displays.

その会社はすべてのブラウン管モニターを省エネ型の液晶ディスプレイに交換しました。
日常会話
Is that an old CRT monitor?

それって古いブラウン管モニター？

「ブラウン管モニター」を英語にするときのよくある間違い

× brown tube monitor

○ CRT monitor

日本語を直訳せず、CRTという一般的な略語を使います。

「ブラウン管モニター」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラウン管モニター」を英語で一言で言うと？

CRT monitor が一般的です。表示画面だけを指す場合は CRT screen と言います。

Q. CRT screen と CRT monitor の違いは？

CRT screen は表示画面、CRT monitor は画面を含むモニター本体全体を指すのが一般的です。

Q. 「ブラウン管モニター」の英語を技術文書でどう言う？

CRT display が使えます。製品仕様や技術的な説明では、CRT screen よりやや硬い表現です。

「ブラウン管モニター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く