フルーツコウモリ

「フルーツコウモリ」の英語

「フルーツコウモリ」は英語で fruit bat と言います。一般的な呼び名は fruit bat で、特定の種を学術的に示す場合は Cynopterus sphinx を使います。大型種は flying fox と呼ぶこともあります。

「フルーツコウモリ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Cynopterus sphinx
特定の種を学術的に示すときに使う正式な学名です。
Researchers observed Cynopterus sphinx in a coastal habitat.
研究者たちは沿岸の生息地でフルーツコウモリの一種を観察しました。
fruit bat
果実や花の蜜を主に食べるコウモリを広く指す、最も一般的な呼び名です。
A fruit bat flew over our roof at night.
フルーツコウモリが夜、私たちの屋根の上を飛びました。

Cynopterus sphinx

意味

例文

Researchers observed Cynopterus sphinx feeding on ripe figs in the forest.

研究者たちは森林で熟したイチジクを食べるフルーツコウモリを観察した。

英英

a species of fruit bat native to South and Southeast Asia, often feeding on ripe fruit such as figs.

コラム

  • 学名は斜体でCynopterusは属名として大文字、sphinxは種小名として小文字で表記され、日常では和名のフルーツコウモリや単にコウモリと呼ばれることが多い

fruit bat

意味

例文

Every night, fruit bats visit the orchard to eat ripe mangoes.

毎晩、フルーツコウモリが果樹園を訪れて熟したマンゴーを食べる。

コアイメージ

フルーツコウモリ：果実や花の蜜を主に食べる比較的大型のコウモリ

英英

A bat, typically a large member of the family Pteropodidae, that feeds mainly on fruit and nectar.

語源

fruit batは、fruit（果実）とbat（コウモリ）を組み合わせた複合語で、果実を食べるコウモリを指す一般名。大型種はflying foxとも呼ばれる。

コラム

  • フルーツコウモリはflying foxという名でも知られ、果実や蜜を求めて果樹を訪れる行動がよく話題になる点が学習上の特徴

「フルーツコウモリ」のレベル別の例文

「フルーツコウモリ」を英語にするときのよくある間違い

  • × bat fruit

    ○ fruit bat

    英語の複合名詞では、中心となる名詞 bat の前に、それがどのようなコウモリかを示す fruit を置きます。

  • × cynopterus Sphinx

    ○ Cynopterus sphinx

    学名では、属名の最初を大文字、種小名を小文字で書きます。

「フルーツコウモリ」の英語についてよくある質問

Q. 「フルーツコウモリ」を英語で一言で言うと？
fruit bat が一般的です。果実や花の蜜を主に食べるコウモリを広く指します。
Q. fruit bat と flying fox の違いは？
fruit bat は一般的な呼び名で、flying fox は主にオオコウモリ属の大型のフルーツコウモリを指す表現です。
Q. 「フルーツコウモリ」の学名は英語で何と言いますか？
フルーツコウモリ全般に共通する学名があるわけではありません。特定の種を指す場合、この見出しに関係する種の一つとして Cynopterus sphinx という学名を使います。

「フルーツコウモリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1