She picked a ripe fig from the garden.
彼女は庭から熟したイチジクを一つ摘んだ。
庭で熟して柔らかく甘い実をつける果物イチジク
a pear-shaped, sweet fruit produced by the fig tree, often eaten fresh or preserved
figは、ラテン語ficusに由来し古くから果実と樹木の名称として用いられてきた