フラワーパワー

「フラワーパワー」の英語

「フラワーパワー」は英語で flower power と言います。1960年代の平和や愛、非暴力を訴える文化運動を指す表現です。現代では、花で平和や愛を表す広告やアートにも使われます。

「フラワーパワー」の英語の使い分け

flower power
もともとは1960年代の平和・反戦運動を指し、現代では花を通じて平和や愛を表す文化・広告・アートの表現にも使われます。
The phrase flower power became popular in the 1960s.
「フラワーパワー」という言葉は1960年代に広まりました。

「フラワーパワー」の例文

The flower power movement spread messages of peace and love across campuses.

フラワーパワー運動はキャンパスに平和と愛のメッセージを広めた。

コアイメージ

花を平和の象徴として示し愛と非暴力を訴えるフラワーパワー

英英

The use of flowers as symbolic gestures to advocate peace, love, and nonviolence, often employed in protests and cultural expression.

語源

flower powerは、flowerの柔らかさとpowerの強さが対比的に結びつき、花をもって平和の力を表す語として1960年代に広まった

コラム

現代では比喩的に用いられ、広告やアートなどで花を通じて平和や愛を表現する際に使われることがある

「フラワーパワー」のレベル別の例文

中学
Many young people supported flower power in the 1960s.

1960年代、多くの若者がフラワーパワーを支持しました。
高校・英検2級
In the 1960s, flower power challenged violence and encouraged peaceful protest.

1960年代、フラワーパワーは暴力に反対し、平和的な抗議を促しました。
TOEIC・ビジネス
The campaign uses flower power to convey a message of peace.

そのキャンペーンは、平和のメッセージを伝えるためにフラワーパワーを取り入れています。
日常会話
I like the flower power message in this colorful poster.

このカラフルなポスターのフラワーパワーのメッセージが好きです。

「フラワーパワー」を英語にするときのよくある間違い

× flower powers

○ flower power

flower power は通常、複数形にしない決まった表現です。

「フラワーパワー」の英語についてよくある質問

Q. 「フラワーパワー」を英語で一言で言うと？

flower power と言います。平和や愛、非暴力を花で表す文化的な表現です。

Q. flower power は何を表す言葉ですか？

もともとは1960年代の反戦・平和運動を指し、花を平和や愛の象徴として使う考え方を表します。

Q. 「フラワーパワー」は広告やアートでも使えますか？

使えます。現代では、花を通じて平和や愛を表現する広告やアートについて比喩的に使われることがあります。

「フラワーパワー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く