ピンフィッシュ
「ピンフィッシュ」の英語
「ピンフィッシュ」は英語で pinfish と言います。Lagodon rhomboides はピンフィッシュの学名で、Lagodon はその属名です。一般名は釣りや海洋生物の話で、学名は研究や図鑑などで使います。
「ピンフィッシュ」の英語の使い分け
釣りや海洋生物の説明で使う、最も一般的な呼び名です。
特定の一種を指す正式な学名で、研究や図鑑で使います。
ピンフィッシュを含む属を指す分類学上の名前です。
例文
Researchers studied the behavior of Lagodon rhomboides in the estuary.
研究者たちは河口でのピンフィッシュの行動を研究した。
英英
A small marine fish (Lagodon rhomboides) of the family Sparidae, native to the western Atlantic and commonly found in estuaries and seagrass beds.
コラム
- Lagodon rhomboidesは英語でピンフィッシュと呼ばれる小型の海水魚で、西大西洋の沿岸や河口の浅瀬でよく見られる。
「ピンフィッシュ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists examined how Lagodon rhomboides responds to changes in salinity.
- TOEIC・ビジネス
The consulting firm included pinfish in its coastal habitat assessment.
- 日常会話
見て、ピンフィッシュだ！
「ピンフィッシュ」を英語にするときのよくある間違い
× I caught a pin fish.
一般名は通常、一語でつづります。
× Lagodon rhomboides are common here.
○ Lagodon rhomboides is common here.
学名は一種を指すため、通常は単数扱いにします。