ピアノ四重奏曲
「ピアノ四重奏曲」の英語
「ピアノ四重奏曲」は英語で piano quartet と言います。通常はピアノ、バイオリン、ビオラ、チェロによる室内楽を指し、作品名にも演奏編成にも使えます。
「ピアノ四重奏曲」の英語の使い分け
ピアノと弦楽器3人による室内楽作品や、その演奏編成を指します。
コアイメージ
ピアノと弦楽三重奏で構成される室内楽の作品またはその演奏編成を指す
英英
A chamber-music composition for piano and three other instruments, typically a string trio (violin, viola, cello), or the ensemble that performs such works.
語源
piano quartetは、イタリア語piano（pianoforteの短縮）とquartet（ラテン語quartus「四番目」由来）が結合してできた語で、ピアノを含む四人編成を表す
コラム
- 通常ピアノとヴァイオリン・ヴィオラ・チェロの組み合わせを指し、作品と演奏者の両方を同じ語で表す点に注意
「ピアノ四重奏曲」のレベル別の例文
- 中学
We heard a piano quartet at the concert.
- 高校・英検2級
This piano quartet combines lyrical melodies with lively rhythms.
- TOEIC・ビジネス
The festival will present a piano quartet by a contemporary composer.
- 日常会話
Have you ever played in a piano quartet?
「ピアノ四重奏曲」を英語にするときのよくある間違い
× a quartet for four pianos
○ a piano quartet
ピアノ四重奏曲は、通常4台のピアノではなく、ピアノ1台とバイオリン、ビオラ、チェロによる編成です。