音楽祭
「音楽祭」の英語
「音楽祭」は英語で music festival と言います。1つなら a music festival、複数なら music festivals とし、特定の音楽祭には the を使うこともあります。
「音楽祭」の英語の使い分け
アメリカ英語/mjúːzik féstəvəl/
イギリス英語/mjúːzik féstivəl/
複数の音楽家や演奏を楽しむ催しを指す一般的な表現です。
I’m looking forward to the music festival in July.
7月の音楽祭を楽しみにしています。
コアイメージ
多くの音楽家と演奏を一つの場所に集め、音楽を広く味わう催し
類義語との違い
music festival:
いろいろな音楽の演奏や関連する催しを行う大きな行事
concert:
観客が音楽家の生演奏を聴く一つの催し
festival:
あるテーマに関する催しや活動を集めた行事
英英
A series of concerts and other events featuring different kinds of live music, usually held outdoors over several days.
語源
music festivalは、music(音楽)とfestival(祭り)を組み合わせた表現で、さまざまな音楽を楽しむ祭りを表す。
コラム
- music festivalは可算名詞なので、1つならa music festival、複数ならmusic festivalsとする。特定の音楽祭を指すときはtheも使う。
「音楽祭」のレベル別の例文
「音楽祭」を英語にするときのよくある間違い
× I attended music festival.
○ I attended a music festival.
music festivalは可算名詞なので、1つの音楽祭を指す場合は冠詞が必要です。