パーキンソン病
「パーキンソン病」の英語
「パーキンソン病」は英語で Parkinson's disease と言います。会話では Parkinson's と短く言うことも一般的です。
「パーキンソン病」の英語の使い分け
会話でよく使う、パーキンソン病の短い言い方です。
医療や説明の場面で使う、正式で一般的な表現です。
例文
Many patients with Parkinson's experience tremors.
多くのパーキンソン病患者は震えを経験します。
コアイメージ
進行する神経変性で震えや動作の遅さ、筋強剛、姿勢障害を主徴とする病気
英英
A progressive neurodegenerative disorder characterized by resting tremor, bradykinesia, muscle rigidity, and postural instability.
語源
Parkinson'sは、19世紀の医師ジェームズ・パーキンソンの姓に由来し、1817年の彼の報告に基づき命名された
コラム
- 会話ではParkinson'sと略されることが多く、学術的にはParkinson diseaseと表記されることがある
例文
コアイメージ
ドーパミン産生神経の減少により震えや動作の緩慢などの運動制御障害が生じる進行性の神経変性疾患
英英
A progressive neurodegenerative disorder caused by loss of dopaminergic neurons, producing motor symptoms such as resting tremor, bradykinesia, rigidity, and postural instability.
語源
Parkinson's diseaseは、1817年にイギリスの医師James Parkinsonが報告した臨床像に由来し、後に病名として定着した。
コラム
- 臨床文献ではParkinson'sやPDと略されることがあり、パーキンソニズムは薬剤性など原因が異なる同様の運動症状を指す点で区別される。
例文
He was treated for paralysis agitans by a neurologist.
彼は神経内科医によりパーキンソン病の治療を受けた。
コアイメージ
震え（振戦）を主な症状とし動作が遅くなる進行性の神経疾患でパーキンソン病を指す
英英
A progressive neurological disorder characterized by resting tremor, muscle rigidity, and slowness of movement, historically referred to as shaking palsy.
語源
paralysis agitansは、ラテン語で「震える麻痺」を意味し、paralysis（麻痺）とagitans（ラテン語 agito の現在分詞で「震わせる」）から成り、かつてパーキンソン病を指した
コラム
- 医学史でparalysis agitansは震えを主徴とする病態を指す古い名称で、現代ではParkinson's diseaseという名が一般的に使われる
例文
コアイメージ
パーキンソン病という震えや動作の遅れを特徴とする神経変性疾患
英英
a progressive neurological disorder characterized by tremor, slowness of movement (bradykinesia), muscle rigidity, and impaired balance.
語源
shaking palsyは、1817年にジェームズ・パーキンソンが発表した論文の表題に由来し、shakingは震え、palsyは古語で麻痺を意味する表現が病名化したもの
コラム
- shaking palsyは歴史的な病名で、現代の医学ではParkinson's diseaseやパーキンソン病という表記が一般的
「パーキンソン病」のレベル別の例文
- 中学
My grandfather has Parkinson's and walks slowly.
- 高校・英検2級
Early symptoms of Parkinson's disease may include a slight tremor.
- TOEIC・ビジネス
The clinic published new guidance for patients with Parkinson's disease.
- 日常会話
A: What does your uncle have? B: Parkinson's.