バーレーン通貨単位

「バーレーン通貨単位」の英語

「バーレーン通貨単位」は英語で Bahraini dinar と言います。一般的な名称は Bahraini dinar で、BHD は通貨コードです。monetary unit は説明的な表現です。

「バーレーン通貨単位」の英語の使い分け

Bahraini dinar
バーレーンの通貨名として、日常でも公的な場でも使います。
The price is listed in Bahraini dinars.
価格はバーレーンディナールで表示されています。
BHD
価格表や金融資料で使う、バーレーンディナールの通貨コードです。
The invoice total is 250 BHD.
請求書の合計は250バーレーンディナールです。
Bahraini monetary unit
通貨名を特定せず、説明的に通貨単位を表す表現です。
The Bahraini monetary unit is pegged to the US dollar.
バーレーンの通貨単位は米ドルに固定されています。

「バーレーン通貨単位」の例文

The Bahrainian monetary unit is pegged to the US dollar.

バーレーン通貨単位は米ドルにペッグされています。

コアイメージ

バーレーンで公式に用いられる通貨の単位

英英

The official unit of currency used in Bahrain, represented by the Bahraini dinar (BHD).

語源

Bahrainian monetary unitは、Bahrain（国名）に由来する形容詞Bahrainianと貨幣の単位を表すmonetary unitが結びつき、バーレーンの通貨単位を指す表現。

コラム

英語では通貨単位を指すときにBahraini dinarという名称と通貨コードBHDが実際の表記としてよく用いられる。

「バーレーン通貨単位」のレベル別の例文

中学
We paid in Bahraini dinars at the market.

私たちは市場でバーレーンディナールで支払いました。
高校・英検2級
The museum ticket costs three Bahraini dinars per visitor.

その博物館の入場券は1人3バーレーンディナールです。
TOEIC・ビジネス
Please enter the invoice amount in BHD before submitting the form.

フォームを送信する前に、請求額をBHDで入力してください。
日常会話
How much is that in Bahraini dinars?

それ、バーレーンディナールだといくら？

「バーレーン通貨単位」を英語にするときのよくある間違い

× Bahrainian dinar

○ Bahraini dinar

国名バーレーンの通貨名には、一般的にBahrainiを使います。
× Bahraini money unit

○ Bahraini monetary unit

通貨単位を説明的に言う場合は、monetary unitが自然です。

「バーレーン通貨単位」の英語についてよくある質問

Q. 「バーレーン通貨単位」を英語で一言で言うと？

一般的には Bahraini dinar と言います。BHDはその通貨コードです。

Q. Bahraini dinarとBHDの違いは？

Bahraini dinarは通貨の名称、BHDは価格表や金融資料などで使う通貨コードです。

Q. 「バーレーン通貨単位」を説明的に言うには？

Bahraini monetary unit と言えますが、実際の通貨名を示すなら Bahraini dinar が一般的です。

「バーレーン通貨単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く