バッドセージブラッシュ
「バッドセージブラッシュ」の英語
「バッドセージブラッシュ」は英語で bud sagebrush と言います。火災後の裸地や斜面に再び生えることがある、セージ状の低木を指す植物名です。種の特定には文脈や学名が必要な場合があります。
「バッドセージブラッシュ」の英語の使い分け
植物の一般名として、環境や生態に関する文脈で使います。
コアイメージ
火災後の裸地や斜面に再び生えることがあるセージ状の低木、バッドセージブラッシュを指す
英英
A drought-tolerant, sage-like shrub (bud sagebrush) that commonly grows on open or disturbed slopes and helps recolonize burned areas.
語源
bud sagebrushは、bud(芽)とsagebrush(セージに似た低木)から成る複合語で、芽を持つような小型のセージ類の低木を指す表現である。
コラム
- 「sagebrush」は複数の種に使われる一般名であり、bud sagebrushとだけ表記される場合でも文脈や学名で種を特定することが多い。
「バッドセージブラッシュ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
In the survey, bud sagebrush was recorded across several restored grassland plots.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report maps areas where bud sagebrush supports recovering ecosystems.
- 日常会話
Is that bud sagebrush over by the fence?
「バッドセージブラッシュ」を英語にするときのよくある間違い
× bad sagebrush
「バッド」は bad ではなく、植物名の一部です。