ハンディスキャナー

「ハンディスキャナー」の英語

「ハンディスキャナー」は英語で handheld scanner と言います。バーコードを読む機器であることを強調する場合は barcode scanner とも言います。

「ハンディスキャナー」の英語の使い分け

handheld scanner
手で持って使う小型スキャナーを指す、最も自然な一般表現です。
The handheld scanner reads labels quickly.
そのハンディスキャナーはラベルを素早く読み取ります。
hand scanner
handheld scanner を短くした表現で、店舗や倉庫で使われることもありますが、handheld scanner のほうが一般的です。
We used a hand scanner to check the stock.
私たちはハンディスキャナーで在庫を確認しました。
barcode scanner
手で持つ形ではなく、バーコードを読み取る機能に焦点を当てた一般的な表現です。
Please use the barcode scanner at the checkout.
レジでバーコードスキャナーを使ってください。

「ハンディスキャナー」の例文

We used a hand scanner to count inventory.

私たちは在庫を数えるためにハンディスキャナーを使った。

コアイメージ

ハンディスキャナーは手で持って操作する小型のスキャナーで、バーコードやラベルを読み取る機器をさす

英英

A small handheld electronic device used to scan barcodes, labels, or other printed codes, commonly employed in inventory and retail for quick item identification.

語源

hand scannerは、hand（手で持つ）とscanner（scan＋-erの装置を示す語）という複合語で、手に持って読み取る装置を指す言い方として英語で成り立った

コラム

店舗や倉庫ではハンディスキャナーを使って商品や棚のバーコードを素早く読み取り、在庫管理や検品の効率化に用いる機器をさす

「ハンディスキャナー」のレベル別の例文

中学
This handheld scanner reads the product code.

このハンディスキャナーは商品コードを読み取ります。
高校・英検2級
The warehouse uses a hand scanner to track incoming packages.

その倉庫では入荷した荷物を追跡するためハンディスキャナーを使っています。
TOEIC・ビジネス
Please use the barcode scanner to update each item in the system.

システム内の各商品情報を更新するため、バーコードスキャナーを使ってください。
日常会話
Where's the handheld scanner?

ハンディスキャナーはどこ？

「ハンディスキャナー」を英語にするときのよくある間違い

× handy scanner

○ handheld scanner

日本語の「ハンディ」は英語の handy ではなく、handheld が自然です。

「ハンディスキャナー」の英語についてよくある質問

Q. 「ハンディスキャナー」を英語で一言で言うと？

handheld scanner が最も自然な一般表現です。hand scanner とも言いますが、handheld scanner のほうが一般的です。

Q. handheld scanner と barcode scanner の違いは？

handheld scanner は手で持つ形に注目した表現です。barcode scanner はバーコードを読み取る機能に注目した表現です。

Q. 「ハンディスキャナー」のビジネスでの言い方は？

handheld scanner または barcode scanner が使えます。前者は機器の形状を、後者はバーコードを読み取る機能を表します。

「ハンディスキャナー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く