ハイパーテキストシステム
「ハイパーテキストシステム」の英語
「ハイパーテキストシステム」は英語で hypertext system と言います。文書同士をリンクで結び、順番に読むだけでなく関連情報へ移動できる仕組みを指す、やや専門的な用語です。
「ハイパーテキストシステム」の英語の使い分け
文書をリンクで結び、関連情報へ非線形に移動する仕組みを指す専門用語です。
コアイメージ
ハイパーテキストシステムは文書同士をリンクでつなぎ、非線形に移動して情報を参照する仕組み
英英
A system that organizes documents into interconnected nodes using hyperlinks, allowing users to navigate and retrieve information non-linearly.
語源
hypertext systemは、hyper-(ギリシャ語で「超・越えて」)とtext(ラテン語textus「編まれたもの」)が結びついたhypertextにsystem(系・仕組み)が付いて、リンクで結んだ文書群を扱う仕組みを指す
コラム
- ハイパーテキストシステムは非線形の参照を可能にするため、検索や目次だけでなくリンク設計が利用者体験を左右する要素となる
「ハイパーテキストシステム」のレベル別の例文
「ハイパーテキストシステム」を英語にするときのよくある間違い
× hyper text system
hypertextは通常、一語でつづります。
× We developed hypertext system.
○ We developed a hypertext system.
可算名詞として単数で使うときは通常、冠詞が必要です。