ノイバラ
「ノイバラ」の英語
「ノイバラ」は英語で multiflora rose と言います。学名を示すなら Rosa multiflora が使えます。一般的な説明や会話では multiflora rose、植物学や図鑑では学名が適しています。
「ノイバラ」の英語の使い分け
一般的な説明や会話で使う、ノイバラの英語名です。
植物学、図鑑、研究などで使う正式な学名です。
The label identifies the plant as Rosa multiflora.
例文
コアイメージ
小さな白い花を房状に咲かせるバラ科のつる性植物で、繁殖力が強く在外で侵略的になることがある
英英
a climbing or sprawling shrub (Rosa multiflora) that produces clusters of small white or pink flowers and readily spreads, often becoming invasive outside its native range
語源
multiflora roseは、ラテン語のmultus（多い）とflora（花）を組み合わせた表現に由来し、学名Rosa multifloraを英語化した呼称であり日本語でノイバラと呼ばれる
コラム
- ノイバラは在外で密な群落を作り在来植物と競合することが多く、地域によっては侵略的外来種として扱われる
「ノイバラ」のレベル別の例文
- 中学
I saw a multiflora rose near the trail.
- 高校・英検2級
The botanist identified Rosa multiflora by its clustered pale pink flowers.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends removing multiflora rose from the protected wetland.
- 日常会話
It’s a multiflora rose.
それはノイバラです。