ピンクの

「ピンクの」の英語

「ピンクの」は英語で pink と言います。名詞の前に置いて色を表し、明るさや濃さを加えるときは bright pink や baby pink のように表現します。

「ピンクの」の英語の使い分け

pinkのイラスト

コアイメージ

赤と白が混ざってできる、明るく淡い赤の色

使い方

  • bright pink

    鮮やかなピンク色

  • pale pink

    淡いピンク色

  • hot pink

    ホットピンク

類義語との違い

pink: 赤と白が混ざった、明るく淡い赤の色
rosy: 頬や表現で使う、やや赤みの温かいピンク
pale: 色が薄く白っぽい、淡いピンク

英英

A light red color that is often associated with softness and sweetness.

語源

pinkは、ナデシコ科の花の英名（pink）の色から生まれた言葉で、淡い赤〜薄い赤の色を表す「ピンク色」になった。

コラム

  • ファッションでは'baby pink'や'hot pink'のような濃淡を表す複合語が多く、英語で色の度合いを区別する際によく使われる。

「ピンクの」のレベル別の例文

「ピンクの」を英語にするときのよくある間違い

  • × a pink color dress

    ○ a pink dress

    色を表す形容詞は名詞の前にそのまま置くのが自然です。

「ピンクの」の英語についてよくある質問

Q. 「ピンクの」を英語で一言で言うと？
pink が一般的です。pink dress のように名詞の前に置きます。
Q. pink と bright pink の違いは？
pink は基本的なピンク全般、bright pink はより鮮やかで明るいピンクを表します。
Q. 「ピンクの」を英語で濃淡まで表すには？
bright pink、baby pink、hot pink などを使うのが一般的です。

「ピンクの」と関連する日本語の英語

「ピンクの」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「ピンクの」の英語が載っている単語帳

1 / 1