例文

コアイメージ

ナンパする＝会話を通じて相手に好意を示しつつ親しさを得ようとする行為

英英

To converse with someone in order to show romantic interest and try to establish a sexual or romantic connection, typically in casual social situations.

語源

chat upは、chat（おしゃべり）と up が結びついた句動詞で、英国の口語で話しかけて好意を示す意味で用いられるようになった

コラム

• chat up line はナンパで使う決まり文句を指し、ほぼ pick-up line と同じ意味で使われることが多い