ドーム状の

「ドーム状の」の英語

「ドーム状の」は英語で domed と言います。建物や施設がドームを備える場合は domed、物の形そのものを説明する場合は dome-shaped が一般的です。

「ドーム状の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
domed
ドームを備えた建物や施設について使う基本的な形容詞です。
The old theater has a domed ceiling.
その古い劇場にはドーム状の天井があります。
dome-shaped
建物に限らず、物の形がドーム状であることを表します。
The seed has a dome-shaped top.
その種にはドーム状の先端があります。

domed

意味

例文

The domed stadium seated 50,000 fans.

ドーム状のスタジアムは5万人の観客を収容した。

コアイメージ

ドーム（円屋根）を備える、またはそのように見える形状を表す

英英

Having a dome; provided with a rounded roof or top.

語源

domedは、domeに-edが付いた形で、domeは中世ラテン語やイタリア語を経て『円形の屋根』を意味する語に由来する

コラム

  • stadiumやarenaなど大規模施設に対して用いられることが多く、ドームの有無を示す基本的な表現である

dome-shaped

意味

例文

The museum has a dome-shaped roof that attracts many visitors.

その博物館は多くの来館者を引き付けるドーム状の屋根を持っている。

コアイメージ

ドーム状の、中央が盛り上がり外側へ丸く広がる形を指す

英英

Having the form of a dome; rounded and raised in the center, typically describing roofs or other curved structures.

語源

dome-shapedは、名詞dome（丸屋根）と過去分詞形容語を作る-shapedの結合で、「ドームの形をした」を意味する。domeはラテン語domusやイタリア語duomoを経て丸屋根を指す語になった。

コラム

  • 通常、名詞の前では複合形容詞としてハイフンで繋ぎ（dome-shaped roof）、述語の後ではハイフンを省くことが多い（the roof is dome shaped）。

「ドーム状の」のレベル別の例文

「ドーム状の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a dome shape roof

    ○ a dome-shaped roof

    名詞の前で形を表す場合は、通常ハイフン付きの複合形容詞にします。

  • × The roof is dome-shapeded.

    ○ The roof is dome-shaped.

    dome-shaped にさらに形容詞の語尾を付ける必要はありません。

「ドーム状の」の英語についてよくある質問

Q. 「ドーム状の」を英語で一言で言うと？
基本的には domed と言います。建物や施設では domed がよく使われます。
Q. domed と dome-shaped の違いは？
domed はドームを備えた建物や施設に使うことが多く、dome-shaped は物の形そのものがドーム状であることを表します。
Q. 「ドーム状の」を英語で説明するには？
建物なら domed building、形なら dome-shaped object のように、名詞の前に置いて使うのが一般的です。

「ドーム状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1