ドロップイヤリング

「ドロップイヤリング」の英語

「ドロップイヤリング」は英語で drop earring と言います。飾りが下がるタイプ全般を指し、pendant earring はペンダントのような飾りが揺れるデザインを表す言い方です。

「ドロップイヤリング」の英語の使い分け

drop earring
飾りが下がるイヤリング全般を指す、最も基本的な表現です。
I bought a pair of drop earrings for the wedding.
結婚式用にドロップイヤリングを一組買いました。
pendant earring
ペンダントのような飾りが下がるデザインを指す表現です。
This pendant earring adds elegance to the dress.
このペンダントイヤリングはドレスに上品さを加えます。

「ドロップイヤリング」の例文

The antique pendant earring belonged to her grandmother.

そのアンティークのドロップイヤリングは祖母のものだった。

コアイメージ

ドロップイヤリングはイヤリング本体から飾りが下がり、揺れる装飾品

英英

An earring that has a decorative piece hanging from the main fitting, producing a visible drop or dangle below the ear.

語源

pendant earringは、pendant（ぶら下がる飾り、ラテン語pendere〈ぶら下がる〉に由来）とearringの合成で、飾りが下がるイヤリングを指す。

コラム

ドロップイヤリングはスタッドやフックに飾りをつける形が多く、飾りの素材や留め具でフォーマルからカジュアルまで幅広く使われる

「ドロップイヤリング」のレベル別の例文

中学
She wore drop earrings to the party last night.

彼女は昨夜のパーティーにドロップイヤリングを着けて行きました。
高校・英検2級
The silver pendant earrings matched her formal black dress perfectly.

その銀色のペンダントイヤリングは、彼女のフォーマルな黒いドレスにぴったり合いました。
TOEIC・ビジネス
Our new collection features elegant drop earrings for special occasions.

当社の新コレクションでは、特別な機会に合う上品なドロップイヤリングを扱っています。
日常会話
These drop earrings are so pretty!

このドロップイヤリング、すごくきれい！

「ドロップイヤリング」を英語にするときのよくある間違い

× a drop earrings

○ a drop earring または a pair of drop earrings

earringは単数と複数の形を使い分けます。

「ドロップイヤリング」の英語についてよくある質問

Q. 「ドロップイヤリング」を英語で一言で言うと？

drop earring が基本的な言い方です。複数なら drop earrings とします。

Q. drop earring と pendant earring の違いは？

drop earring は飾りが下がるイヤリング全般を指します。pendant earring はペンダントのような飾りが下がるデザインを表すことが多いです。

Q. 「ドロップイヤリング」を英語で説明するには？

an earring with a decoration hanging below the ear などと言うと、耳元から飾りが下がるイヤリングだと説明できます。

「ドロップイヤリング」と関連する日本語の英語

イヤリングearring

ほかの日本語から英語を引く