トレーラーパーク
「トレーラーパーク」の英語
「トレーラーパーク」は英語で trailer park と言います。主にアメリカで、移動式住宅が集まる居住区域を指します。
例文
コアイメージ
複数のトレーラーが近接して並び、居住用の集合住宅として継続的に使われている場所をさす
英英
A residential area where mobile homes or trailers are parked close together and used as long-term dwellings.
語源
trailer campは、trailer（牽引できる住居）とcamp（野営地）が組み合わさってできた語で、自動車文化の発達に伴い移動住宅が集まる居住地を指すようになった
コラム
- 米語ではtrailer parkが一般的で、低コストの集合住宅という意味合いで新聞や小説、映画の題材になることが多い
例文
The old trailer park was scheduled for demolition next month.
その古いトレーラーパークは来月取り壊される予定だった。
コアイメージ
トレーラーパークは移動式住宅トレーラーが並んで居住する区域を指す
英英
A community or area where trailers or mobile homes are parked and occupied as residences.
語源
trailer parkは、trailerは牽引される車両を指す語でparkは車両を停める場所を表し、両者が結合して居住用トレーラーが集まる場所を意味する
コラム
- アメリカではトレーラーパークはモバイルホームの集合地を指し、住宅形態や住環境に関する文脈で言及される
「トレーラーパーク」のレベル別の例文
- 中学
My aunt lives in a trailer park near Phoenix.
私のおばはフェニックス近郊のトレーラーパークに住んでいます。
- 高校・英検2級
The city plans to replace the old trailer park with apartments.
- TOEIC・ビジネス
Residents of the mobile home park received relocation notices yesterday.
- 日常会話
Is that trailer park where your cousin lives?
あれがあなたのいとこが住んでいるトレーラーパーク？
「トレーラーパーク」を英語にするときのよくある間違い
× I live at trailer park.
○ I live in a trailer park.
区域の中に住むため、通常は in を使い、park の前に a を置きます。