ガーデン

「ガーデン」の英語

「ガーデン」は英語で garden と言います。英語では、花や目的を表す語を前に置き、botanical garden（植物園）のように具体的に言うことも多いです。単に庭を指すなら garden が基本です。

「ガーデン」の英語の使い分け

「ガーデン」の例文

The garden is full of flowers.

庭は花でいっぱいだ。

gardenのイラスト

コアイメージ

人が植えたり手入れした木や花が並び、歩ける小道や区画がある屋外の場所。

関連語

( 名) gardener： 庭師

( 名) gardening： 園芸

使い方

類義語との違い

garden: 花や植物を植え手入れする、私的・公的を問わない屋外空間
yard: 家の周囲の比較的小さな屋外スペースで庭や駐車場を含む
park: 市民が使う公共の公園で広場や遊具、散歩道がある

英英

A piece of ground, usually cultivated and maintained, used for growing plants, flowers, or grass and for people to enjoy.

語源

gardenは、古フランス語のgardinから入った言葉で、囲まれた植物のある場所、つまり庭を指す語になった。

コラム

  • 日本語の「ガーデン」は外来語として使われるが、英語ではgardenの前に花や用途を表す語を置いて種類を明示する表現が一般的だ。

「ガーデン」のレベル別の例文

「ガーデン」を英語にするときのよくある間違い

「ガーデン」の英語についてよくある質問

Q. 「ガーデン」を英語で一言で言うと？
garden が一般的です。植物園なら botanical garden と言います。
Q. garden と yard の違いは？
garden は植物を育てたり手入れしたりする庭を指します。yard は家の周りの屋外スペース全般を指します。
Q. 「ガーデン」を英語で具体的に言うには？
花の庭なら flower garden、植物園なら botanical garden のように、目的や種類を前に置くのが一般的です。
Q. 「ガーデン」の正しい英語スペルと意味は？
正しいスペルは garden です。名詞として「庭」や「菜園」を表すだけでなく、動詞として「庭仕事をする」という意味でも使われます。例えば I love to garden on weekends.（週末に庭仕事をするのが大好きです）のように動作としても使えます。平仮名で「がーでん」と検索した場合もこの綴りになります。
Q. 「ガーデン」を英語の大文字で書くときのルールは？
看板やロゴ、デザインで強調したいときはすべて大文字で GARDEN と表記します。施設名や店名、文頭などでは頭文字のみを大文字にして Garden と書くのが一般的です。例えば Green Garden（グリーンガーデン）のように、固有名詞の一部として使う場合は単語の頭を大文字にします。
Q. 「ガーデン（garden）」は筆記体でどう書く？
筆記体では、頭文字を大文字にするなら「Garden」、小文字なら「garden」と一筆でつなげて書きます。特に小文字の r は山を小さく作って横へ流し、続く d の丸みと縦棒をしっかり区別して書くのが美しく仕上げるコツです。最後の e から n へも流れるように結びます。
Q. 「ガーデン（garden）」の正しい英語の発音は？
発音記号はアメリカ英語で /ˈɡɑːrdn/、イギリス英語で /ˈɡɑːdn/ です。日本語のように「ガー・デン」と母音をはっきり言わず、後半は d の破裂音から直接 n の鼻音へ移行して「ドゥン」と短く発音します。アメリカ英語では前半の「ガー」で舌を奥に引いて r の響きを加えます。
Q. 「キンダーガーデン」の英語スペルと意味は？
正しいスペルは kindergarten で、「幼稚園」を意味します。末尾を kindergarden と d で書いてしまいがちですが、t を使った garten が正しい綴りです。ドイツ語で「子どもたち」を表す Kinder と「庭」を表す Garten が合わさった言葉に由来しています。
Q. 英語の歌詞や曲名に出てくる「ガーデン」の意味は？
歌詞や曲名に出てくる garden は、実際の庭だけでなく「心のオアシス」「安らぎの場所」「楽園」といった比喩的な意味で使われることが多くあります。手入れをして植物を育てる場所であることから、愛や人間関係、自分自身の内面を育てる温かい空間の象徴として好んで用いられます。

「ガーデン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ガーデン」の英語が載っている単語帳

1 / 1