トレッドミル運動負荷検査
「トレッドミル運動負荷検査」の英語
「トレッドミル運動負荷検査」は英語で treadmill test と言います。医療現場で使われる一般的な呼び方で、トレッドミル上で運動しながら心臓の状態を調べる検査を指します。運動負荷試験全般を指す表現としては exercise stress test も使えます。
「トレッドミル運動負荷検査」の英語の使い分け
トレッドミルで運動しながら心臓の状態を調べる医療用語です。
exercise stress test
運動による負荷を用いる検査全般を指す、説明的で正式な表現です。トレッドミル以外に自転車エルゴメーターを使う場合も含みます。
「トレッドミル運動負荷検査」の例文
She scheduled a treadmill test to evaluate her chest pain.
彼女は胸痛を評価するためにトレッドミル運動負荷検査を予約した。
コアイメージ
トレッドミルで段階的に運動強度を上げて心拍・血圧・心電図の変化を観察する検査
英英
A controlled cardiac stress test in which exercise intensity is increased stepwise on a treadmill while monitoring heart rate, blood pressure, and ECG to detect cardiovascular abnormalities.
語源
treadmill testは、tread（踏む）とmill（機械）から成るtreadmillという語とtestが合わさり、運動負荷をかけて心臓の応答を評価する名称になった
コラム
- 運動が困難な患者には薬物負荷試験（pharmacologic stress test）が代替されるが、treadmill testは実際の運動下での心機能を直接評価する検査である
「トレッドミル運動負荷検査」のレベル別の例文
- 中学
My doctor scheduled a treadmill test for Friday.
- 高校・英検2級
The cardiologist recommended an exercise stress test to assess his heart function.
- TOEIC・ビジネス
The clinic requires a treadmill test before approving the athlete's return to training.
- 日常会話
I have an exercise stress test next week.
「トレッドミル運動負荷検査」を英語にするときのよくある間違い
× I did a treadmill examination.
○ I had a treadmill test.
検査を受ける場合は have を使うのが自然で、test が一般的です。