トリアジン系化合物

「トリアジン系化合物」の英語

「トリアジン系化合物」は英語で triazine compound と言います。複数の化合物を指す場合は triazine compounds とも言います。atrazine はトリアジン系化合物の一種で、特定の除草剤の有効成分名です。

「トリアジン系化合物」の英語の使い分け

atrazine
特定の農薬名として、論文や規制資料で使います。
Researchers detected atrazine in the river water.
研究者たちは川の水からアトラジンを検出しました。
triazine compound
トリアジン骨格を持つ化合物全般を指す分類名です。
This pesticide contains a triazine compound.
この農薬にはトリアジン系化合物が含まれています。

「トリアジン系化合物」の例文

Farmers apply atrazine to cornfields every spring.

農家は毎春、トウモロコシ畑に除草剤を散布する。

コアイメージ

トリアジン骨格を持つ合成化合物で、作物の雑草を選択的に抑える除草剤を指す

英英

A synthetic herbicide of the triazine class used to control weeds in crops such as corn.

語源

atrazineは、triazine（トリアジン）骨格に由来する名称で、トリアジン系の合成除草剤群を指す

コラム

一般名としてアトラジンと呼ばれ、有効成分名として表示されることが多く、水系への流出や規制状況の確認が必要である。

「トリアジン系化合物」のレベル別の例文

中学
Farmers use atrazine to control weeds in cornfields.

農家はトウモロコシ畑の雑草を抑えるためにアトラジンを使います。
高校・英検2級
Scientists are studying how triazine compounds affect aquatic ecosystems.

科学者たちはトリアジン系化合物が水域の生態系に与える影響を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report identified atrazine residues in several agricultural drainage channels.

その報告書は、複数の農業排水路でアトラジン残留物を特定しました。
日常会話
Does this product contain atrazine?

この製品にはアトラジンが入っていますか。

「トリアジン系化合物」を英語にするときのよくある間違い

× Atrazine is one of triazine compounds.

○ Atrazine is one of the triazine compounds.

one of の後で特定の集合を指す場合は、通常 the を付けます。

「トリアジン系化合物」の英語についてよくある質問

Q. 「トリアジン系化合物」を英語で一言で言うと？

一般的な分類名なら triazine compound が適切です。特定の除草剤名を指す場合は atrazine と言います。

Q. atrazine と triazine compound の違いは？

atrazine は特定の化合物名で、triazine compound はトリアジン骨格を持つ化合物全般を指します。

Q. 「トリアジン系化合物」の論文での言い方は？

分類について述べる場合は triazine compound、特定の成分について述べる場合は atrazine が一般的です。

「トリアジン系化合物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く