トカゲ亜目
「トカゲ亜目」の英語
「トカゲ亜目」は英語で Lacertilia と言います。学術的・分類学的な名称で、suborder Lacertilia とも表現できます。ただし、現在は歴史的な分類群として扱われることが多い語です。
「トカゲ亜目」の英語の使い分け
トカゲ類を指す歴史的な学名で、分類学の文脈で使います。
The classification of Lacertilia has changed over time.
「亜目」という分類上の位置を明示する学術表現です。
The specimen was classified in the suborder Lacertilia.
例文
The classification of Lacertilia has changed over time.
トカゲ亜目の分類は時とともに変化してきた。
英英
A traditional suborder name for lizards, used in older classifications to group lizard species within the order Squamata.
語源
Lacertiliaは、ラテン語lacerta「トカゲ」から派生した学名で、トカゲ類を指すために形成され、分類学の変遷により用法が変化した。
コラム
- Lacertiliaは歴史的にトカゲ群を指す学名として使われ、近年の系統解析でその区分が見直されている。
例文
The specimen was classified in the suborder Lacertilia.
その標本はトカゲ亜目に分類された。
英英
A traditional suborder name for lizards within the order Squamata, often regarded as paraphyletic in modern phylogenetics.
コラム
- トカゲ亜目（Lacertilia）は従来トカゲ類を指すが、ヘビを除くため単系統を成さないとされ現在は非公式な群として扱われることが多い
「トカゲ亜目」のレベル別の例文
- 中学
Scientists once classified these animals as Lacertilia.
- 高校・英検2級
The traditional definition of Lacertilia has been questioned by researchers.
- TOEIC・ビジネス
Our report notes that the term suborder Lacertilia is now considered historical.
当社の報告書では、suborder Lacertilia という語は現在では歴史的なものとされています。
- 日常会話
Is Lacertilia still used in modern classification?
「トカゲ亜目」を英語にするときのよくある間違い
× Lacertilia is a kind of lizard.
○ Lacertilia refers to a historical grouping of lizards.
Lacertiliaは個体ではなく、トカゲ類をまとめた分類群の名称です。
× the suborder of lizard
○ the suborder Lacertilia
分類群の固有名を示す場合は、Lacertiliaをそのまま使うのが自然です。