亜目

「亜目」の英語

「亜目」は英語で suborder と言います。生物分類学で、目の下に置かれる分類単位を指す専門用語です。論文や分類表など正式な場面で使い、日常会話ではほとんど使いません。

「亜目」の英語の使い分け

suborder
生物分類学で使う、目の下に位置する専門的な分類単位です。
The butterfly belongs to the same suborder as several related species.
そのチョウは、いくつかの近縁種と同じ亜目に属します。

「亜目」の例文

After DNA analysis, scientists moved the beetle to a new suborder.

DNA解析の後、科学者たちはその甲虫を新しい亜目に移した。

コアイメージ

目の下に位置する分類単位で、より狭い共通特徴で群をまとめる

英英

A taxonomic rank below an order and above a family, used to divide an order into smaller groups of related organisms.

語源

suborderは、ラテン語由来の接頭辞sub-「下に」＋英語order（序、秩序）から成り、分類階級でorderの下位を指す語として作られた

コラム

分類学で使う専門用語で、論文や図表で目の内部を細かく示す際に用いられる

「亜目」のレベル別の例文

中学
These insects belong to the same suborder.

これらの昆虫は同じ亜目に属します。
高校・英検2級
Researchers placed the species in a newly recognized suborder.

研究者たちはその種を新たに認められた亜目に分類しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists each species along with its suborder, family, and genus.

その報告書では、それぞれの種について亜目、科、属を記載しています。
日常会話
What suborder does this insect belong to?

この昆虫はどの亜目に属するのですか。

「亜目」を英語にするときのよくある間違い

× sub-order

○ suborder

分類学の用語としては、通常ハイフンを付けずに一語で書きます。

「亜目」の英語についてよくある質問

Q. 「亜目」は英語で何と言いますか？

suborder と言います。生物分類学で、目の下に位置する分類単位を指します。

Q. 「亜目」はどのような場面で使いますか？

分類学の論文、図表、標本の説明などで使います。日常的な会話ではあまり使われません。

Q. 「亜目」と「目」の違いは何ですか？

亜目は目の下位にある分類単位です。英語では、目は order、亜目は suborder と言います。

「亜目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く