データの暗号化
「データの暗号化」の英語
「データの暗号化」は英語で data encryption と言います。データを第三者に読めない形へ変換する処理を指し、ITやビジネスの説明で幅広く使われます。cryptography は暗号化や復号などを含む、より広い暗号技術全体を表す専門用語です。
「データの暗号化」の英語の使い分け
データを読めない形に変換する処理を指す、一般的なIT用語です。
「データの暗号化」の例文
The company uses data encryption to protect customer information.
その会社は顧客情報を保護するためにデータの暗号化を使用している。
コアイメージ
データの暗号化はデータを特定の手順で変換して第三者が読めないようにすること
英英
A method of transforming data into an unreadable format using algorithms and keys so that only authorized parties can restore it.
語源
data encryptionは、dataとencryptionから成り、encryptionはencrypt（暗号化する）の名詞形で、encryptは古代ギリシャ語のcrypt-（隠す）に接頭辞en-が付いた語に由来し「隠すこと」から暗号化の意味となった。
コラム
- 英語ではencryptionが手法自体を指し、cryptographyが暗号技術全体を指す点が用語混同の原因になりやすい
「データの暗号化」のレベル別の例文
- 中学
We use data encryption for online payments.
- 高校・英検2級
Strong data encryption keeps our medical records safe from unauthorized access.
- TOEIC・ビジネス
Our IT team implemented data encryption to protect files stored on the shared drive.
- 日常会話
Is data encryption really necessary for this app?
「データの暗号化」を英語にするときのよくある間違い
× The company uses data cryptography to protect its files.
○ The company uses data encryption to protect its files.
具体的なデータを暗号化する処理には encryption が一般的で、cryptography は暗号技術全体を指します。