球状の

「球状の」の英語

「球状の」は英語で spherical と言います。立体的に丸い形を広く表し、globular は細胞や粒子などが球状である場合に使います。ほぼ球形なら spheroidal が適切です。

「球状の」の英語の使い分け

例文

Scientists examined the globose cells under a microscope.

科学者たちは顕微鏡で球状の細胞を調べた。

コアイメージ

球状の、特に顕微鏡観察で細胞や構造が丸く見える様子を指す

英英

Rounded and ball-shaped, often used to describe cells or structures that appear spherical under magnification.

語源

globoseは、ラテン語globus(球)に基づく語に接尾辞-oseが付いて形容詞化したもので、「球の形をした」を意味するようになった。

コラム

  • 顕微鏡観察の記述例に多く、例文のように細胞が球状であることを簡潔に示す語として分類学や細胞学の文献で頻出する。

例文

Microscopic globular cells clustered around the vein.

微細な球状の細胞が静脈の周りに集まっていた。

コアイメージ

微細構造が球形に集合する様子や個々が球状に見える状態を表す語で、例文の用法と合致する

英英

Forming or resembling small rounded masses or globules, frequently used in microscopy and descriptive biology to denote spherical units.

語源

globularは、ラテン語 globulus(小さな球)や globus から派生し、接尾辞で形容詞化して「小球状の」という意味を帯びるに至った。

コラム

  • 顕微鏡記述では globular cells のように個々の細胞の形状を短く表現する語として用いられる

例文

Children rolled a spherical balloon down the hill.

子どもたちは丘の下に球状の風船を転がした。

コアイメージ

球状の、立体的に丸い形を示し平面的なroundやcircularと区別される

英英

Shaped like a sphere; used to indicate three-dimensional roundness as opposed to two-dimensional round or circular.

語源

sphericalは、古代ギリシャ語sphaira(球)が起源で、sphere(球)から派生した形容詞形として発展してきた

コラム

  • 球状のは日常語のroundやcircularと比べて立体の丸さを明確に示す語であり、風船や惑星など三次元の物体を説明する際に用いられる

例文

Astronomers observed a spheroidal asteroid rotating slowly.

天文学者たちはゆっくり回転する球状の小惑星を観測した。

コアイメージ

物体がほぼ球の形をしていることを示し球状のと表現される

英英

Having or resembling the shape of a sphere; nearly spherical in form.

語源

spheroidalは、ギリシャ語sphaira「球」に由来するspheroid(球に似た形)に形容詞化の接尾辞-alが付いて球状のという意味になった

コラム

  • sphericalは完全な球を指しspheroidalは回転や圧力でわずかに潰れたり膨らんだりした球状の物体を指す点が語義の違いとして覚えやすい

例文

Tiny spheric droplets formed on the surface of the leaf after the rain.

雨の後、葉の表面に小さな球状の水滴ができた。

コアイメージ

球状のもの、特に球の表面に関する状態をさす

英英

Having the form of a sphere or relating specifically to the surface of a sphere.

語源

sphericは、ギリシャ語sphaira(球)→ラテン語sphaericusを経て英語化し、接尾辞-icで『〜に関する』を表す形容詞になった。

コラム

  • 日常表現ではsphericalが多く使われ、sphericは学術や技術文で見られる表現である。

「球状の」のレベル別の例文

「球状の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The Earth is circular.

    ○ The Earth is spherical.

    circularは平面の円形を表し、立体にはsphericalを使います。

  • × The ball is globose.

    ○ The ball is spherical.

    globoseは主に分類学や細胞学などで使う専門語です。

「球状の」の英語についてよくある質問

Q. 「球状の」を英語で一言で言うと?
一般的には spherical と言います。立体的に丸い物体を幅広く表せます。
Q. spherical と globular の違いは?
spherical は物体が球形であることを広く表します。globular は細胞や粒などが球状に見える場合に、科学分野でよく使われます。
Q. 「球状の」の論文での言い方は?
一般的な形状の説明には spherical が使えます。細胞や微細構造には globular、完全な球でない形には spheroidal が使われることがあります。

「球状の」と関連する日本語の英語

「球状の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1