テレマーケティング

「テレマーケティング」の英語

「テレマーケティング」は英語で telemarketing と言います。電話で商品やサービスを案内し、販売や調査まで行う広い表現です。販売に絞るなら teleselling が使われます。

「テレマーケティング」の英語の使い分け

telemarketing
電話を使った販売や市場調査などを含む、最も一般的な表現です。
Our telemarketing campaign reached many new customers.
当社のテレマーケティングキャンペーンは多くの新規顧客に届きました。
teleselling
電話で商品やサービスを直接売ることに焦点を当てた表現です。
The teleselling team contacted interested customers.
電話販売チームは関心を示した顧客に連絡しました。

「テレマーケティング」の例文

Our teleselling team closed three major accounts this quarter.

当社の電話販売チームは今四半期に主要な取引を3件成立させた。

コアイメージ

電話を通じて顧客に直接働きかけて販売や契約を獲得する

英英

The practice of contacting customers by telephone to directly solicit purchases or secure contracts, typically through targeted outbound or inbound calls.

語源

telesellingは、tele（遠隔）とselling（売ること）の結合で、電話を介して直接販売や契約獲得を行うことを指す

コラム

無承諾の電話勧誘は規制対象となる場合があり、顧客同意や通話記録の管理が重要

「テレマーケティング」のレベル別の例文

中学
Our telemarketing team calls customers every morning.

私たちのテレマーケティングチームは毎朝顧客に電話します。
高校・英検2級
The company expanded its teleselling operations to reach customers in rural areas.

その会社は地方の顧客にアプローチするため、電話販売の業務を拡大しました。
TOEIC・ビジネス
Please review the telemarketing report before tomorrow's meeting.

明日の会議の前に、テレマーケティングの報告書を確認してください。
日常会話
I don't want to do teleselling today.

今日は電話販売をしたくありません。

「テレマーケティング」を英語にするときのよくある間違い

× We do telemarketing for sell products.

○ We do telemarketing to sell products.

目的を表す場合は for sell ではなく to sell とします。
× I work at teleselling.

○ I work in telesales.

会社名や勤務場所には work at を使いますが、職種や業務分野には work in を使います。

「テレマーケティング」の英語についてよくある質問

Q. 「テレマーケティング」を英語で一言で言うと？

telemarketing が一般的です。販売だけでなく、電話による市場調査や案内も含む広い表現です。

Q. telemarketing と teleselling の違いは？

telemarketing は電話を使う販売・調査などの総称です。teleselling は、その中でも電話での販売に焦点を当てた表現です。

Q. 「テレマーケティング」のビジネスメールでの言い方は？

ビジネスメールでは telemarketing が一般的です。例えば、Our telemarketing campaign generated new leads. のように使えます。

「テレマーケティング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く