テレカン

「テレカン」の英語

「テレカン」は英語で teleconference と言います。活動としては teleconferencing とも言い、映像会議なら video conference、音声だけなら conference call が一般的です。

「テレカン」の英語の使い分け

teleconference
音声または映像を使って離れた相手と行う、個別の遠隔会議を指す一般的な表現です。
Due to travel restrictions, our team relies on teleconferencing for weekly updates.
渡航制限のため、私たちのチームは毎週の進捗報告を遠隔会議に頼っています。
video conference
カメラを使って映像と音声で行う会議を指す、日常的な表現です。
We have a video conference with our overseas office tomorrow.
明日、海外拠点とのテレビ会議があります。
conference call
電話や音声通話で行う会議を指し、映像を含まない場合によく使います。
The sales team joined a conference call with the client.
営業チームは顧客との電話会議に参加しました。

コアイメージ

音声または映像を使い、離れた参加者が同時にやり取りして会議を行うことを指す

英英

Meetings conducted among participants in different locations using telecommunications, via audio and/or video links, enabling real-time interaction.

語源

teleconferencingは、tele-（遠く）とconference（会議）に動名詞の-ingが結びつき、遠隔で会議を行うという意味で成立した

コラム

teleconferencingは音声のみの電話会議から映像を伴うテレビ会議まで含む語で、業務案内では形式（音声/映像）を明記することが多い

「テレカン」のレベル別の例文

中学
We had a video conference with our teacher today.

私たちは今日、先生とテレビ会議をしました。
高校・英検2級
Our company uses teleconferencing to connect offices across the country.

私たちの会社は、全国の拠点をつなぐために遠隔会議を利用しています。
TOEIC・ビジネス
Please join the conference call at 9 a.m. to discuss the new schedule.

新しい予定について話し合うため、午前9時の電話会議にご参加ください。
日常会話
I’m in a video conference right now.

今、テレビ会議中です。

「テレカン」を英語にするときのよくある間違い

× We made a teleconference.

○ We had a teleconference.

会議を行うという意味では、teleconference には通常 have を使います。
× We joined teleconference.

○ We joined the teleconference.

特定の会議に参加する場合は、通常 the などの限定詞を付けます。

「テレカン」の英語についてよくある質問

Q. 「テレカン」を英語で一言で言うと？

teleconference が、個別の遠隔会議を指す一般的な表現です。音声・映像のどちらを使う会議にも使えます。

Q. teleconferencing と video conference の違いは？

teleconferencing は遠隔会議全般を指し、video conference は映像を使う会議に限って使うのが一般的です。

Q. 「テレカン」のビジネスメールでの言い方は？

Please join the teleconference at 3 p.m. のように、特定の会議には teleconference を使う表現が一般的です。

「テレカン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く