遠隔会議
「遠隔会議」の英語
「遠隔会議」は英語で teleconference と言います。音声だけなら conference call、映像を使う会議なら video conference と言うのが一般的です。teleconferencing は遠隔会議を行うこと全般を指します。
「遠隔会議」の英語の使い分け
音声や映像を使う個別の遠隔会議を指す、一般的な名詞です。
video conference
映像を使う遠隔会議を指す、現在よく使われる表現です。
音声や映像で遠隔会議を行うこと全般を指します。
電話回線を使う音声のみの会議を指す表現です。
I joined a conference call with our supplier.
例文
コアイメージ
遠隔会議は遠隔地の参加者が音声または映像の回線で同時に討議を行う会議
英英
A conference connecting participants in different places by telecommunications, typically by phone or video, to hold discussions in real time .
語源
teleconferenceは、ギリシャ語のtele（遠く）とラテン語由来のconference（会議）が結びついて生まれた語で、遠く離れた人々を通信で結んで会議を行う意で使われる。
コラム
- teleconferenceはしばしばvideo conferenceやconference callと混用され、議事案内では参加者のタイムゾーンや接続手段を明記することが一般的である。
例文
コアイメージ
音声または映像を使い、離れた参加者が同時にやり取りして会議を行うことを指す
英英
Meetings conducted among participants in different locations using telecommunications, via audio and/or video links, enabling real-time interaction.
語源
teleconferencingは、tele-（遠く）とconference（会議）に動名詞の-ingが結びつき、遠隔で会議を行うという意味で成立した
コラム
- teleconferencingは音声のみの電話会議から映像を伴うテレビ会議まで含む語で、業務案内では形式（音声/映像）を明記することが多い
「遠隔会議」のレベル別の例文
「遠隔会議」を英語にするときのよくある間違い
× We made a teleconference.
○ We held a teleconference.