ツイッター利用者

「ツイッター利用者」の英語

「ツイッター利用者」は英語で Twitter user と言います。日常会話からニュースまで幅広く使える、最も一般的な表現です。tweeter も使えますが、twitterer は比較的まれで、記事や論評などで見られます。

「ツイッター利用者」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
twitterer
比較的まれな表現で、記事や論評などで使われることがあります。
A twitterer shared a photo from the event.
あるツイッター利用者がそのイベントの写真を共有しました。
tweeter
ツイッターに投稿する人を指し、頻繁に投稿する人について使われることもあります。
He is a frequent tweeter on local politics.
彼は地域政治について頻繁に投稿する人です。

twitterer

意味

例文

A twitterer posted a photo from the protest.

そのツイッター利用者は抗議の写真を投稿した。

コアイメージ

Twitter上で投稿や反応を行う個人を指す

英英

A person who uses Twitter, especially one who posts tweets or interacts with others on the platform.

語源

twittererは、サービス名Twitterに英語の動作主を示す接尾辞 -er を付けて『Twitterを使う人』を表す語として作られた。

コラム

  • twitterer はやや英語圏の記者や論者が用いる表現で、日常では Twitter user や tweeter が頻出し、tweeter は音響機器の部品名と語が重なるため文脈で判別される。

tweeter

意味

例文

She's a prolific tweeter who shares news quickly.

彼女はニュースを素早く共有する投稿の多いツイッター利用者だ。

コアイメージ

ツイッター利用者で短い投稿を行う人

英英

A person who posts short messages called tweets on the social network Twitter, especially one who posts frequently.

語源

tweeterは、鳥のさえずりを表す擬音語tweetが短い投稿を指す語になり、そこに行為者を表す接尾語‑erが付いてツイッター利用者を意味するようになった

コラム

  • prolific tweeterは投稿が多いツイッター利用者を指し、文脈によっては高音用スピーカーを意味することもある

「ツイッター利用者」のレベル別の例文

「ツイッター利用者」を英語にするときのよくある間違い

「ツイッター利用者」の英語についてよくある質問

Q. 「ツイッター利用者」を英語で一言で言うと？
Twitter user が最も自然で一般的です。日常会話でもニュースでも使えます。
Q. Twitter user と tweeter の違いは？
Twitter user は単に利用者を指します。tweeter は投稿する人、特に頻繁に投稿する人を指すことがあります。
Q. 「ツイッター利用者」のビジネス向けの言い方は？
ビジネス文書でも Twitter users が一般的です。利用者全体を指す場合は複数形にします。

「ツイッター利用者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1