ツイッターユーザー

「ツイッターユーザー」の英語

「ツイッターユーザー」は英語で Twitter user と言います。tweep はネット上の親しみある呼び方で、ややくだけた表現です。現在のサービス名に合わせて X user とも言えます。

「ツイッターユーザー」の英語の使い分け

Twitter user
Twitterを利用している人をそのまま説明する、最も一般的で無難な言い方です。
She is an active Twitter user.
彼女は活発なツイッターユーザーです。
tweep
ネット上で親しみを込めて呼ぶ、ややくだけた言い方です。
A tweep replied to my post.
あるツイッターユーザーが私の投稿に返信しました。
X user
サービス名を現在の呼び方に合わせた、簡潔な表現です。
The poll attracted many X users.
その投票には多くのXユーザーが参加しました。

「ツイッターユーザー」の例文

A tweep replied to the thread.

あるツイッターユーザーがそのスレッドに返信した。

コアイメージ

Twitterのアカウントを持ち、ツイートで交流する個人を指す呼称

英英

Informal slang for a Twitter account holder or a member of the Twitter community.

語源

tweepは、Twitterとpeep（人）を混成した俗語で、Twitter上の人々を親しみを込めて呼ぶために生まれた。

コラム

親しみを込めた呼び方としてネットで広まり、複数形のtweepsはコミュニティ全体を指す語として使われることが多い。

「ツイッターユーザー」のレベル別の例文

中学
My sister is a Twitter user who posts daily.

私の姉は毎日投稿するツイッターユーザーです。
高校・英検2級
Many Twitter users shared photos after the concert and discussed the songs.

多くのツイッターユーザーがコンサート後に写真を共有し、曲について話し合いました。
TOEIC・ビジネス
The campaign reached millions of Twitter users during the holiday season.

そのキャンペーンは休暇シーズン中に数百万人のツイッターユーザーに届きました。
日常会話
Are you a tweep too?

あなたもツイッターユーザーなの？

「ツイッターユーザー」を英語にするときのよくある間違い

× I am a Twitter.

○ I am a Twitter user.

Twitterはサービス名で、人を表すには user が必要です。
× I am a tweep user.

○ I am a tweep.

tweep自体がツイッターユーザーを表す名詞なので、userは不要です。

「ツイッターユーザー」の英語についてよくある質問

Q. 「ツイッターユーザー」を英語で一言で言うと？

Twitter user が最も一般的で分かりやすい言い方です。複数なら Twitter users となります。

Q. Twitter user と tweep の違いは？

Twitter user は説明的で一般的な表現です。tweep はネット上で使われる、親しみのあるくだけた呼び方です。

Q. 「ツイッターユーザー」の現在の言い方は？

サービス名に合わせて X user と言うこともあります。ただし、Twitter user も文脈によっては使われます。

「ツイッターユーザー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く