チャイニーズエルム
「チャイニーズエルム」の英語
「チャイニーズエルム」は英語で Chinese elm と言います。街路樹や庭木、盆栽などを指す一般的な呼び方で、学術名を使う場合は Ulmus parvifolia と表します。
「チャイニーズエルム」の英語の使い分け
街路樹や庭木、盆栽を指す最も一般的な呼び方です。
We planted a Chinese elm near the garden gate.
私たちは庭の門の近くにチャイニーズエルムを植えました。
植物学や園芸の専門的な文脈で使う学術名です。
The label identifies the tree as Ulmus parvifolia.
例文
コアイメージ
中国原産で街路樹や庭木として植えられる小~中形のニレの一種
英英
a small to medium Asian elm (Ulmus parvifolia) commonly planted as a street or ornamental tree.
語源
Chinese elmは、中国原産のニレの一種を指す語で、Chinese(中国の)とelm(ニレ)が組み合わさってできた英語名である。学名はUlmus parvifolia。
コラム
- チャイニーズエルムは樹皮がはがれて模様状になる種類があり、街路樹や盆栽として広く利用される
「チャイニーズエルム」のレベル別の例文
「チャイニーズエルム」を英語にするときのよくある間違い
× a Chinese elms
○ a Chinese elm
a の後では、植物名を単数形にします。