ゲームで覚える・約 1 分

China をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

中国

「中国」の英語

「中国」は英語で China と言います。国名なので大文字で始めます。「中国で」は in China と表し、小文字の china は「磁器」を指すことがあるため、文脈と大文字・小文字に注意しましょう。

「中国」の英語の使い分け

  • China

    /tʃinə/

    国名として「中国」を表す、基本的で最も一般的な表現です。

    China is a country in Asia.

    中国はアジアの国です。

  • in China

    「中国で」「中国に」を表す、場所を示す基本表現です。

    Many people live in China.

    中国には多くの人が住んでいます。

Chinaのイラスト

コアイメージ

長い歴史と人口の多さが特徴の東アジアの国

関連語

( 形) Chinese： 中国の

( 名) Chinese： 中国語

使い方

  • in China

    中国で

  • to China

    中国へ

  • from China

    中国から

英英

An East Asian country, known for its ancient civilization and large population; capital Beijing.

語源

Chinaは、古いペルシャ語やサンスクリット語のChīn（チーン）という名が交易で西へ伝わり、西洋で中国を表す言葉になった

コラム

  • Chinaは大文字で国名「中国」だが、小文字のchinaは磁器（porcelain）を表すことがあり、文脈と大文字で見分ける

「中国」のレベル別の例文

「中国」を英語にするときのよくある間違い

  • × I went China last year.

    ○ I went to China last year.

    国名の前には、移動先を示す to が必要です。

  • × china

    ○ China

    国名は必ず大文字で始めます。

「中国」の英語についてよくある質問

Q. 「中国」を英語で一言で言うと？
China と言います。国名なので、最初の文字を大文字にします。
Q. China と china の違いは？
大文字の China は国名の「中国」です。小文字の china は文脈によって「磁器」を表します。
Q. 「中国で」を英語でどう言いますか？
in China と言います。たとえば「中国で働く」は work in China です。
Q. 中国の正式な英語名称や略称は何ですか？
正式名称は the People's Republic of China（中華人民共和国）です。公的な略称としては PRC が用いられます。一般的な日常会話では China で通じますが、外交書類や公文書などでは the を伴う正式名称が使われます。貿易や製品ラベルで見かける Made in PRC は、Made in China と同じく中国製であることを示しています。
Q. China と Chinese はどう使い分けますか？
China は「中国」という国名を表し、Chinese は「中国人」「中国語」「中国の」を表す形容詞や名詞として使い分けます。例えば「中華料理」は China food ではなく Chinese food、「中国文化」は Chinese culture と言います。同様に「私は中国人です」と言う場合も I am Chinese. となり、国名を使って I am China. とは言えません。
Q. 標準中国語は英語で何と言いますか？
標準中国語（普通話）は英語で Mandarin や Standard Chinese と言います。中国には多くの方言が存在するため、一般的な標準語を特定して表す際は Mandarin を使うのが一般的です。例えば「彼は標準中国語を上手に話します」は He speaks Mandarin well. と表現できます。
Q. 中国現地では英語が通じますか？
国際空港や都市部の高級ホテル、観光案内所などでは通じますが、街中の飲食店やタクシー、駅などでは基本的に通じません。都市部の若者やビジネス層には流暢に話せる人もいますが、国民全体で見ると通用度は限られます。旅行や出張の際は、翻訳アプリや行き先の中国語表記を事前に準備しておくと安心です。
Q. 中国で英語が通じない理由はなぜですか？
国全体で標準中国語（普通話）の普及が徹底されており、巨大な国内市場や独自のインターネット環境によって英語を使わずに生活や仕事が完結するためです。また、学校教育のカリキュラムが試験の点数を重視した読み書き中心で進められてきたことも、実用的な英会話力の普及を妨げる要因となっています。
Q. 中国の小学校などでの英語教育はどうなっていますか？
中国では小学校3年生からの英語必修化が基本ですが、北京や上海などの大都市部では1年生から授業が始まる学校も多くあります。大学受験でも英語が主要科目となるため学習熱は非常に高く、筆記試験のレベルは高水準です。一方で、実用的なスピーキング力の習得や地域による教育格差が課題とされています。
Q. 日本の「中国地方」は英語で何と言いますか？
日本の中国地方は、国名の China と区別するために Chugoku region や the Chugoku district と表現します。単に China と言うと国を指してしまうため注意しましょう。例えば「中国地方には5つの県があります」は There are five prefectures in the Chugoku region. と表現できます。
Q. 中国の正式名称や略称の英語表記は？
中国の正式名称は英語で the People's Republic of China（中華人民共和国）と言い、公的な略称は PRC です。国連や国際舞台、公的文書などで使われます。日常会話では通常の China が一般的ですが、公式な国名を表す場合は定冠詞 the を伴って the People's Republic of China と書きます。国コードとしては CN や CHN も用いられます。
Q. China と Chinese の違いは何ですか？
China は国名（名詞）で、Chinese は「中国人」「中国語」「中国の」を表す名詞・形容詞です。たとえば「中国料理」は形容詞を使って Chinese food と表現し、China food とは言いません。「中国の文化」も Chinese culture と言います。また、「私は中国人です」は I am Chinese. と言い、国名を入れて I am China. と言うのは誤りです。
Q. 中国語は英語で何と言いますか？
一般的には Chinese、特に標準中国語（普通話）を指す場合は Mandarin と呼びます。Chinese は中国で話される言語全般を指す包括的な表現です。一方、北京官話に基づく標準語を明示したいときは Mandarin や Standard Chinese を使います。例えば「標準中国語を勉強しています」は I am studying Mandarin. と言います。
Q. 日本の「中国地方」は英語でどう言いますか？
日本の中国地方は英語で the Chugoku region または the Chugoku district と表現します。国名の中国（China）と混同されないよう、日本語の固有名詞をそのまま使って Chugoku と表すのが一般的です。例えば「広島は中国地方にあります」は Hiroshima is in the Chugoku region. と表現できます。
Q. 中国に関連するよく使う日常会話フレーズは？
「中国に行く」は go to China、「中国出身です」は I am from China と表現します。またビジネスでは「中国市場」を the Chinese market と言います。例文として「来月、仕事で中国に行きます」は I am going to China on business next month.、「彼女は中国出身です」は She is from China. のように使います。

「中国」と関連する日本語の英語

「中国」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「中国」の英語が載っている単語帳

1 / 1