模様のある

「模様のある」の英語

「模様のある」は英語で patterned と言います。服や布などに模様があることを表す、日常的な形容詞です。patterned with … で「…の模様が付いた」のように、模様の内容を具体的に示せます。

「模様のある」の英語の使い分け

「模様のある」の例文

She bought a patterned dress.

彼女は模様のあるドレスを買いました。

patternedのイラスト

コアイメージ

点や線や色が決まった順や間隔で並び、全体が一つの絵のように見える

関連語

↔︎( 形) plain： 無地の

↔︎( 形) solid： 単色の

使い方

  • patterned with

    〜で模様がある

  • patterned fabric

    模様のある生地

  • patterned dress

    模様のあるドレス

類義語との違い

patterned: 模様のある、柄が全体にある状態
striped: 縞模様。横や縦の線が繰り返す
checked: 格子や市松など四角い模様が並ぶ

英英

Having a design or decoration that consists of repeated shapes, colors, or images.

語源

patternedは、英語の名詞pattern（模様）に形容詞を作る-edがついて「模様のある」という意味になった語。

コラム

  • 日本語の「柄物」に近い感覚で使われ、patterned dressやpatterned tieなど具体的な服飾語とよく結びつく

「模様のある」のレベル別の例文

「模様のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × a pattern dress

    ○ a patterned dress

    patterned は「模様のある」という形容詞です。

  • × a dress with pattern

    ○ a dress with a pattern

    pattern を数える場合は通常 a が必要です。

「模様のある」の英語についてよくある質問

Q. 「模様のある」を英語で一言で言うと？
patterned が一般的です。特に服、布、ネクタイ、カーテンなどに使います。
Q. patterned と patterned with の違いは？
patterned は「模様のある」と簡潔に表し、patterned with … は「…の模様が付いた」のように、模様の内容を具体的に示します。
Q. 「模様のある」の英語を服について使うには？
patterned dress「模様のあるドレス」や patterned shirt「模様のあるシャツ」のように、名詞の前に置くのが一般的です。

「模様のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「模様のある」の英語が載っている単語帳

1 / 1