チカソー族

「チカソー族」の英語

「チカソー族」は英語で Chickasaw と言います。部族名だけでなく、チカソーの人々・言語・文化などを指す形容詞としても使われ、文脈で意味が決まります。

「チカソー族」の英語の使い分け

Chickasaw
チカソー族の部族名や人々を指し、形容詞としてチカソー語・文化などにも使われる一般的な表現です。
The Chickasaw language is taught in some communities.
チカソー語は一部の地域で教えられています。

「チカソー族」の例文

The Chickasaw celebrated their traditional dances at the cultural festival.

チカソー族は文化祭で伝統舞踊を披露した。

コアイメージ

米国南東部に起源を持つ先住民の部族名で、その人々・言語・属性を指す語

英英

A Native American people originally from the southeastern United States; the term also refers to their language and as an adjective relating to them.

語源

Chickasawは、先住民の自称を英語表記にした語で、植民地期に記録されたChoctaw系の語形が語源とされる

コラム

Chickasawは部族名であると同時に言語名や形容詞としても用いられ、文脈で人々・言語・属性のいずれを指すかが決まる

「チカソー族」のレベル別の例文

中学
The Chickasaw lived in the southeastern United States.

チカソー族はアメリカ南東部に住んでいました。
高校・英検2級
Many Chickasaw people preserve stories passed down through generations.

多くのチカソー族の人々が、代々伝わる物語を守っています。
TOEIC・ビジネス
The report highlights Chickasaw efforts to preserve their history and culture.

その報告書は、チカソー族による歴史と文化の保存活動を取り上げています。
日常会話
Have you ever studied Chickasaw?

チカソー語を勉強したことはありますか。

「チカソー族」を英語にするときのよくある間違い

× Chickasaw tribe people

○ Chickasaw people

people を付ける場合、tribe を重ねないのが自然です。
× the Chickasaws people

○ the Chickasaw people

Chickasaw people のように、部族名 Chickasaw を複数形にせずに使うのが一般的です。

「チカソー族」の英語についてよくある質問

Q. 「チカソー族」を英語で一言で言うと？

Chickasaw と言います。部族名、人々、言語、文化などを文脈に応じて指します。

Q. Chickasaw は人々とチカソー語の両方を指しますか？

はい。Chickasaw は部族名のほか、チカソー族の人々やチカソー語を指し、チカソーの文化や属性を表す形容詞としても使われます。

Q. 「チカソー族の人々」は英語でどう言いますか？

Chickasaw people が一般的です。人々を明確に指したいときに使います。

「チカソー族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く