ダンスオーケストラ
「ダンスオーケストラ」の英語
「ダンスオーケストラ」は英語で dance orchestra と言います。20世紀前半のダンスホールで踊りのために演奏した楽団を指す、やや歴史的な表現です。現代の一般的な言い方なら dance band が使われることもあります。
「ダンスオーケストラ」の英語の使い分け
昔のダンスホールで踊りのために演奏した楽団を指す歴史的な表現です。
踊りの伴奏をする楽団を指す、現代でも使いやすい一般的な表現です。
大人数のジャズ楽団を指し、ダンス向けの楽団にも使われます。
コアイメージ
ダンスオーケストラはスウィングやフォックストロットなど大衆的な踊りのための編成でダンスホールで演奏される楽団
英英
An ensemble, often resembling a dance band or big band, that performs popular dance music such as swing, foxtrot, or waltz for social dancing and ballroom events.
語源
dance orchestraは、danceとorchestraの結合語で、20世紀初頭からダンスホールや社交場で踊るために編成されたバンドやオーケストラを指す用法で使われてきた。
コラム
- 20世紀前半のダンスホール文化で多用された呼称で、現代ではダンスバンドやビッグバンドとほぼ同義で用いられる場合がある。
「ダンスオーケストラ」のレベル別の例文
- 中学
The dance orchestra played music for the dancers.
- 高校・英検2級
The dance orchestra became popular in American ballrooms during the 1930s.
- TOEIC・ビジネス
The museum exhibition features recordings by a famous dance orchestra.
- 日常会話
That dance band was fantastic last night!
「ダンスオーケストラ」を英語にするときのよくある間違い
× dance orchestra music
楽団を表す語なので、通常は music を付けずに言います。
× a dance orchestral
○ a dance orchestra
orchestral は形容詞で、楽団には名詞の orchestra を使います。