タイダム族

「タイダム族」の英語

「タイダム族」は英語で the Tai Dam people と言います。Tai Dam だけでも民族名または言語名を指せますが、文脈によって区別します。

「タイダム族」の英語の使い分け

「タイダム族」の例文

The Tai Dam people celebrated the harvest festival together.

タイダム族は収穫祭を一緒に祝った。

コアイメージ

東南アジアに住むタイ諸語系の民族とその言語を指す

英英

A Tai‑speaking ethnic group and their language native to parts of Vietnam, Laos, and Thailand.

語源

Tai Damは、現地のタイ諸語で dam が「黒」を意味し、「黒いタイ」を表す呼称に由来する

コラム

  • 英語では the Tai Dam people と表現されることが多く、民族名と同名の言語を指す場合がある

「タイダム族」のレベル別の例文

「タイダム族」を英語にするときのよくある間違い

  • × They are Tai Dams.

    ○ They are Tai Dam people.

    民族名を複数形にせず、peopleを付けて表すのが自然です。

  • × Tai Dam is only a people's name.

    ○ Tai Dam can refer to both a people and their language.

    Tai Damは民族名だけでなく、その言語を指すこともあります。

「タイダム族」の英語についてよくある質問

Q. 「タイダム族」を英語で一言で言うと?
Tai Dam と言います。民族を明確に指すなら the Tai Dam people が一般的です。
Q. Tai Dam と the Tai Dam people の違いは?
Tai Dam は民族名にも言語名にも使えます。the Tai Dam people は、タイダム族という民族を指す表現です。
Q. 「タイダム族」の言語を英語で何と言いますか?
Tai Dam と言います。文脈によっては the Tai Dam language と表すこともあります。

「タイダム族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1