タイガーモス
「タイガーモス」の英語
「タイガーモス」は英語で tiger moth と言います。arctiid は同じ仲間を指す専門的な語で、昆虫学などを除けば tiger moth が自然です。
「タイガーモス」の英語の使い分け
一般の会話や図鑑で使う、自然で分かりやすい呼び名です。
昆虫学や分類の説明で使われる、やや専門的な名詞です。
コアイメージ
タイガーモスをさす、虎模様や鮮やかな警戒色を持つ小〜中型の蛾
英英
A moth of the family Arctiidae (often treated as subfamily Arctiinae), typically small to medium-sized and brightly colored with warning patterns.
語源
arctiidは、属名Arctiaに由来し、その語根はギリシャ語arktos（熊）で、毛深い幼虫を熊にたとえたことから毛虫や派手な蛾を指す語として発展した。
コラム
- タイガーモスは幼虫が毛深くwoolly bearと呼ばれる個体群を含み、成虫の鮮やかな色彩は捕食者への警告色として機能する
「タイガーモス」のレベル別の例文
- 中学
We found a tiger moth on a leaf.
- 高校・英検2級
The field guide describes how an arctiid uses bright colors to warn predators.
- TOEIC・ビジネス
Researchers reported a sharp decline in tiger moth populations this decade.
- 日常会話
Look, a tiger moth is sitting by the lamp!
「タイガーモス」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a tiger butterfly.
○ I saw a tiger moth.