ゾウコンニャク

「ゾウコンニャク」の英語

ゾウコンニャクは英語で elephant foot yam と言います。学名は Amorphophallus paeoniifolius です。食材としては一般名を、植物を正確に指す場合は学名を使います。

「ゾウコンニャク」の英語の使い分け

Amorphophallus paeoniifolius
植物名を正確に示す正式な学名で、図鑑や研究で使います。
In some cultures, Amorphophallus paeoniifolius is used in traditional medicine.
一部の文化では、ゾウコンニャクが伝統医学に利用されています。
elephant foot yam
英語圏で使われる一般名で、食用植物として紹介するときに使います。
Farmers grow elephant foot yam as a food crop.
農家は食用作物としてゾウコンニャクを栽培しています。

「ゾウコンニャク」の例文

In some cultures, Amorphophallus paeonifolius is used in traditional medicine.

いくつかの文化では、ゾウコンニャクは伝統医学で用いられる。

英英

A yam species in the Araceae family, grown across South and Southeast Asia for its starchy tuber and used in regional cuisines and traditional remedies.

コラム

食用や伝統医学に利用されることが多く、生のままではシュウ酸カルシウムを含むため加熱で無害化されることが一般的である。

「ゾウコンニャク」のレベル別の例文

中学
This plant is called elephant foot yam in English.

この植物は英語でゾウコンニャクと呼ばれます。
高校・英検2級
In some regions, elephant foot yam is prepared as a traditional food.

地域によっては、ゾウコンニャクが伝統的な食品として調理されます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Amorphophallus paeoniifolius as a potential food crop.

その報告書は、ゾウコンニャクを有望な食用作物として特定しています。
日常会話
Have you ever tried elephant foot yam?

ゾウコンニャクを食べたことはありますか。

「ゾウコンニャク」を英語にするときのよくある間違い

× elephant konjac

○ elephant foot yam

この植物の一般名には elephant foot yam が使われます。konjac は別の植物を指すため、elephant konjac とは言いません。

「ゾウコンニャク」の英語についてよくある質問

Q. 「ゾウコンニャク」を英語で一言で言うと？

一般名では elephant foot yam と言います。学名は Amorphophallus paeoniifolius です。

Q. 「ゾウコンニャク」の学名は何ですか？

学名は Amorphophallus paeoniifolius です。植物図鑑や研究など、正確な分類名が必要な場面で使います。

Q. 「ゾウコンニャク」は英語の食材名としてどう言いますか？

食材として紹介する場合は elephant foot yam と言います。生ではなく、通常は十分に加熱して利用されます。

「ゾウコンニャク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く