サトイモ科

「サトイモ科」の英語

「サトイモ科」は英語で Araceae と言います。植物学上の科名としては Araceae が標準的で、family Araceae はその植物群を説明的に表す言い方です。図鑑や標本ラベルでは Araceae をまず覚えれば十分です。

「サトイモ科」の英語の使い分け

例文

Many tropical plants are classified under the Araceae.

多くの熱帯植物はサトイモ科に分類されます。

英英

the botanical family Araceae, commonly called the arum family, consisting mainly of tropical plants with often large leaves and distinctive spadix flowers.

語源

Araceaeは、属名 Arum(ラテン化されたギリシャ語 arōn)に科名を示す接尾辞 -aceae が付いた学名で、属名由来の命名法による

コラム

  • 多くの熱帯観葉植物がサトイモ科に属し、熱帯植物図鑑や博物館の標本ラベルで科名として頻繁に見られる

例文

The family Araceae includes many tropical houseplants.

サトイモ科には多くの熱帯の観葉植物が含まれる。

コアイメージ

サトイモ科の植物群を指す。仏炎苞と肉穂花序を持つ多年草が多く、熱帯の観葉植物が多い

英英

A family of flowering plants (Araceae) characterized by a spadix and a spathe, including many tropical houseplants such as philodendrons and monsteras.

語源

family Araceaeは、学名 Araceae が属名 Arum に基づき、科を示す接尾辞 -aceae を付けて命名された学名である

コラム

  • サトイモ科にはモンステラやフィロデンドロンなど観葉植物として馴染みのある種が多く、同科には食用のタロイモも含まれる

「サトイモ科」のレベル別の例文

「サトイモ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is Araceae family.

    ○ It is in the family Araceae.

    科名を説明するときは family の前後に適切な語を置きます。

  • × Araceae is a plant.

    ○ Araceae is a plant family.

    Araceae は個々の植物ではなく、植物の科を指します。

「サトイモ科」の英語についてよくある質問

Q. 「サトイモ科」を英語で一言で言うと?
Araceae と言います。植物学上の正式な科名です。
Q. Araceae と family Araceae の違いは?
意味はほぼ同じですが、Araceae は科名そのもの、family Araceae はサトイモ科という植物群を説明する表現です。
Q. 「サトイモ科」の図鑑での言い方は?
図鑑や標本ラベルでは、科名として Araceae と表すのが一般的です。

「サトイモ科」と関連する日本語の英語

「サトイモ科」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1