温水浴槽

「温水浴槽」の英語

「温水浴槽」は英語で hot tub と言います。ホテルや家庭の庭などにある、温水に浸かってくつろぐ設備を指します。噴流付きのタイプは Jacuzzi と呼ばれることもあります。

「温水浴槽」の英語の使い分け

hot tub
温水に浸かってくつろぐ設備を指す、最も一般的な表現です。
After skiing, we relaxed in the hot tub.
スキーの後、私たちは温水浴槽でくつろぎました。

「温水浴槽」の例文

After the hike, we relaxed in the hot tub to ease our muscles.

ハイキングの後、筋肉をほぐすために温水浴槽でくつろいだ。

コアイメージ

温水浴槽に浸かってくつろぎ、筋肉の緊張をほぐす入浴用設備

英英

A tub of heated water used for soaking and relaxation, often intended to ease muscle tension and sometimes fitted with jets for hydrotherapy.

語源

hot tubは、hot（熱い）＋tub（浴槽）の複合語で、温水浴槽を指す語である。20世紀中頃の屋外レジャーや家庭用製品の普及で広まった。

コラム

Jacuzziは元はメーカー名だが、温水浴槽の噴流付きタイプを指す語として一般に使われることがある

「温水浴槽」のレベル別の例文

中学
The hotel has a hot tub near the pool.

そのホテルにはプールの近くに温水浴槽があります。
高校・英検2級
Guests can enjoy the hot tub after a long day outdoors.

宿泊客は屋外で長く過ごした後、温水浴槽を楽しめます。
TOEIC・ビジネス
The resort added a new hot tub to attract more weekend visitors.

そのリゾートは週末の利用客を増やすため、新しい温水浴槽を設置しました。
日常会話
Want to relax in the hot tub?

温水浴槽でくつろがない？

「温水浴槽」を英語にするときのよくある間違い

× We bought a hot bath for the backyard.

○ We bought a hot tub for the backyard.

hot bath は入浴や湯そのものを指し、設備には hot tub を使います。

「温水浴槽」の英語についてよくある質問

Q. 「温水浴槽」を英語で一言で言うと？

hot tub が最も一般的です。温水に浸かってくつろぐ設備を指します。

Q. hot tub と Jacuzzi の違いは？

hot tub は一般的な呼び方です。Jacuzzi は元々メーカー名ですが、噴流付きの温水浴槽を指して使われることがあります。

Q. 「温水浴槽」をホテルで英語で何と言う？

ホテルの案内では hot tub が一般的です。例えば、The hotel has a hot tub. と言えます。

「温水浴槽」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く