ストレージ障害
「ストレージ障害」の英語
「ストレージ障害」は英語で storage failure と言います。ディスク単体の読み書きエラーなら disk error と表現できます。
「ストレージ障害」の英語の使い分け
ディスクやドライブの読み取り・書き込みエラー、接続不良などを指す、より限定的な表現です。
storage failure
ディスクや記憶装置全体の故障・障害を指す、ストレージ障害の一般的な表現です。
コアイメージ
ディスクエラーはディスク上の不良セクタや接続障害などによるアクセス失敗を指す
英英
A failure involving a disk that prevents access to data, often caused by bad sectors, controller errors, or connection problems.
語源
disk errorは、disk（古フランス語disque・ラテン語discus由来の円盤を意味する語）とerror（ラテン語error『誤り』）が結びつき、記憶装置の不具合を示す語として定着した。
コラム
- ディスクエラーと表示された場合は一時的な読み取りミスと恒久的な故障の両方があり、バックアップの有無やエラーログの内容で切り分ける
「ストレージ障害」のレベル別の例文
- 中学
The computer stopped because of a disk error.
- 高校・英検2級
We could not access the files after a disk error occurred.
- TOEIC・ビジネス
Our monitoring system detected a storage failure on the database server.
- 日常会話
It won't start. Maybe there's a disk error.