スケーター

「スケーター」の英語

「スケーター」は英語で skater と言います。氷上、ローラースケート、スケートボードなど、文脈に応じて使える一般的な表現です。種目を明確にするなら figure skater や speed skater と言います。

「スケーター」の英語の使い分け

skater
氷上や床の上で滑る人を広く指す、最も基本的な表現です。
The skater practiced on the rink every evening.
そのスケーターは毎晩リンクで練習しました。
figure skater
フィギュアスケートの選手を指す、種目を限定した表現です。
The figure skater performed beautifully at the competition.
そのフィギュアスケート選手は大会で美しく演技しました。
speed skater
スピードスケートの選手を指す、競技名を含む表現です。
The speed skater broke the national record.
そのスピードスケート選手は国内記録を破りました。
skateboarder
スケートボードに乗る人を指す、より具体的な表現です。
The skateboarder practiced new tricks at the park.
そのスケートボーダーは公園で新しい技を練習しました。

コアイメージ

スケート靴を履いて氷や床の上で滑る人

英英

A person who skates, typically on ice or on roller skates.

語源

skaterは、動詞skate（滑る）＋人を表す接尾辞-erから成り、skateは古ノルド語skata「滑る」に由来して人を指す語になった。

コラム

スケーターは氷上でもローラーでも使える総称で、競技や様式を強調する場合はフィギュアスケーターやスピードスケーターなどと種目名を付けて表現する

「スケーター」のレベル別の例文

中学
The young skater won the race last Sunday.

その若いスケーターは先週の日曜日にレースで勝ちました。
高校・英検2級
The talented figure skater attracted many fans worldwide.

その才能あるフィギュアスケート選手は世界中の多くのファンを魅了しました。
TOEIC・ビジネス
The company hired a professional skater for its winter campaign.

その会社は冬のキャンペーンのためにプロのスケーターを雇いました。
日常会話
That skater is really good!

あのスケーター、本当に上手だね！

「スケーター」を英語にするときのよくある間違い

× He is a skate.

○ He is a skater.

人を表す場合は、動詞 skate に人を表す語尾を付けた skater を使います。

「スケーター」の英語についてよくある質問

Q. 「スケーター」を英語で一言で言うと？

skater が一般的です。氷上やローラースケートなど、文脈に応じて幅広く使えます。

Q. skater と figure skater の違いは？

skater はスケートをする人全般を指し、figure skater はフィギュアスケートの選手に限定した表現です。

Q. 「スケーター」の英語を競技別に言うには？

フィギュアスケート選手は figure skater、スピードスケート選手は speed skater と言います。

「スケーター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く