ジャガイモ疫病菌

「ジャガイモ疫病菌」の英語

「ジャガイモ疫病菌」は英語で Phytophthora infestans と言います。ジャガイモやトマトに晩疫病を起こす病原体の学名で、農業や植物病理学の専門的な文脈で使われます。

「ジャガイモ疫病菌」の英語の使い分け

「ジャガイモ疫病菌」の例文

Researchers isolated Phytophthora infestans from infected potato leaves.

研究者は感染したジャガイモの葉からジャガイモ疫病菌を分離した。

コアイメージ

ジャガイモやトマトに晩疫病を起こす病原体を指す

英英

An oomycete plant pathogen species that causes late blight disease on potato and tomato.

語源

Phytophthora infestansは、属名phytón（植物）＋phthorá（破壊）に由来し、植物を破壊する病原体として命名された。

コラム

  • 農業分野では晩疫病の原因として対策や耐病性育種の議論で頻繁に登場する

「ジャガイモ疫病菌」のレベル別の例文

「ジャガイモ疫病菌」を英語にするときのよくある間違い

  • × potato epidemic fungus

    ○ Phytophthora infestans

    この病原体は一般的な直訳ではなく、学名で呼ぶのが基本です。

「ジャガイモ疫病菌」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャガイモ疫病菌」を英語で一言で言うと？
Phytophthora infestans と言います。ジャガイモやトマトの晩疫病を起こす病原体の学名です。
Q. 「ジャガイモ疫病菌」はどんな病気を起こしますか？
ジャガイモやトマトに晩疫病を起こします。英語ではこの病気を late blight と呼ぶのが一般的です。
Q. 「ジャガイモ疫病菌」を農業分野でどう使いますか？
耐病性育種や病害対策について述べるときに、Phytophthora infestans という学名を使います。

「ジャガイモ疫病菌」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1