さつまいも
「さつまいも」の英語
「さつまいも」は英語で sweet potato と言います。北米ではオレンジ色のものを yam と呼ぶこともありますが、一般的には sweet potato が安全です。ヤムイモを指す yam とは本来別の植物です。
「さつまいも」の英語の使い分け
さつまいも全般を指す、最も一般的で基本的な表現です。
I bought a sweet potato at the market.
市場でさつまいもを1本買いました。
コアイメージ
甘く柔らかいでんぷん質の塊根で、加熱して主菜や菓子に使われる
英英
A starchy, sweet-flavored tuber of plants in the morning-glory family, commonly boiled, baked, or mashed for use in savory dishes and desserts.
語源
sweet potatoは、英語のsweet（甘い）とpotato（ジャガイモに似た根菜）の複合語で、16世紀以降に各地に伝わった甘い塊根を指す呼び名として定着した。
コラム
- 北米ではオレンジ色のさつまいもがyamと表記されることがあり、yamは学術上のヤムイモとは別物である
「さつまいも」のレベル別の例文
- 中学
We baked sweet potatoes for dinner last night.
私たちは昨夜、夕食にさつまいもを焼きました。
- 高校・英検2級
This soup contains sweet potato and several fresh vegetables.
- TOEIC・ビジネス
The company launched a sweet potato snack for health-conscious consumers.
- 日常会話
Do you want some sweet potato?
さつまいも、少し食べる？
「さつまいも」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a potato.
○ I bought a sweet potato.
potatoだけでは通常、じゃがいもを指します。