ジブ帆

「ジブ帆」の英語

「ジブ帆」は英語で jib と言います。船首側に張る三角形の帆を指す名詞で、通常はこの一語で通じます。なお、jib には「急にひるむ」という動詞の意味もあります。

「ジブ帆」の英語の使い分け

jib
船首側に張る三角形の帆を指す、一般的な海事用語です。
The sailor checked the jib before leaving the harbor.
船員は港を出る前にジブ帆を確認しました。

「ジブ帆」の例文

They trimmed the jib to catch more wind.

彼らはより多くの風を受けるためにジブ帆を調整した。

コアイメージ

船首側に張る小さな三角形の帆で、風を受けて航走を助ける帆

英英

A triangular sail set forward of the foremast or bowsprit, used to catch wind and help propel and balance a sailing vessel.

語源

jibは、中世英語のgibbe（張り出しを示す語）に由来し、船首側に張る小さな三角形の帆を指す語として発展した。

コラム

jibには帆を指す名詞の意味のほか、馬などが急に怯んで進まなくなるという動詞の意味もあり、文脈で品詞を判断する必要がある。

「ジブ帆」のレベル別の例文

中学
We raised the jib before leaving the harbor.

私たちは港を出る前にジブ帆を張りました。
高校・英検2級
The crew adjusted the jib as the wind changed direction.

風向きが変わると、乗組員はジブ帆を調整しました。
TOEIC・ビジネス
The sailing team replaced the jib before the weekend race.

セーリングチームは週末のレース前にジブ帆を交換しました。
日常会話
Is the jib ready?

ジブ帆の準備はできていますか。

「ジブ帆」を英語にするときのよくある間違い

× We did the jib before the race.

○ We raised the jib before the race.

帆を張るは、通常、動詞 raise や hoist で表します。

「ジブ帆」の英語についてよくある質問

Q. 「ジブ帆」を英語で一言で言うと？

jib が一般的です。船首側に張る三角形の帆を指します。

Q. 「ジブ帆」はどんな帆ですか？

船首側に張る小さな三角形の帆で、風を受けて船の航走を助けます。

Q. 「ジブ帆」とメインセールの違いは？

ジブ帆は船首側、メインセールは主にマストの後ろ側に張る帆です。

「ジブ帆」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く