ジブ

「ジブ」の英語

「ジブ」は英語で jib と言います。帆船の前方に張る比較的小さな前帆を指す、航海やヨットで使われる用語です。headsail はジブやジェノアなどの前帆全般を指します。

「ジブ」の英語の使い分け

jib
帆船の前方に張る、比較的小さな前帆を指す航海・ヨット用語です。
They trimmed the jib to improve the boat's speed.
彼らは船の速度を上げるため、ジブを調整しました。

「ジブ」の例文

They trimmed the headsail to improve the boat's speed.

彼らはボートの速度を上げるためにジブを調整した。

コアイメージ

船の前方に張る帆全般を指し、ジブやジェノアといった前帆をまとめて表す語

英英

Any sail set forward of the foremost mast, especially those at the bow such as jibs and genoas, used to generate drive and assist steering.

語源

headsailは、head（先端）＋sail（帆）の複合語で、船の前方に用いる帆全体を表す言葉として用いられる

コラム

ジェノアはマストを覆って後方に重なる大きな前帆であるのに対し、ジブは比較的小さく重なりの少ない前帆である点で区別される

「ジブ」のレベル別の例文

中学
The sailor raised the jib before the race.

その船員はレースの前にジブを上げました。
高校・英検2級
The crew adjusted the jib as the wind grew stronger.

風が強くなるにつれて、乗組員はジブを調整しました。
TOEIC・ビジネス
The sailing report said the crew had replaced the jib.

航海報告書には、乗組員がジブを交換したと書かれていました。
日常会話
Could you check the jib?

ジブを確認してくれる？

「ジブ」を英語にするときのよくある間違い

× The boat's jib is the same as its headsail in every case.

○ A jib is a type of headsail, but not every headsail is a jib.

jib は headsail の一種ですが、headsail はジブに限らず、船の前方に張る前帆全般を指します。

「ジブ」の英語についてよくある質問

Q. 「ジブ」を英語で一言で言うと？

jib が一般的です。帆船の前方に張る比較的小さな前帆を指す航海用語です。

Q. headsail と genoa の違いは？

headsail は前帆全般を指す語です。genoa はマストの後方まで大きく重なるタイプの前帆です。

Q. 「ジブ」は日常英語で使えますか？

jib はヨットや航海について話すときに使う専門的な語です。日常会話では、帆船に詳しくない相手には説明を添えると伝わりやすいです。

「ジブ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く