ジギトキシン

「ジギトキシン」の英語

「ジギトキシン」は英語で digitoxin と言います。心臓の収縮力を高める強心薬を指す医学用語で、日常会話より医療・薬学の場面で使われます。過量投与では吐き気や視覚障害が起こることがあります。

「ジギトキシン」の英語の使い分け

digitoxin
医療や薬学の場面で使う、ジギトキシンを指す専門用語です。
The pharmacist explained how digitoxin is monitored.
薬剤師はジギトキシンをどのように管理するか説明しました。

「ジギトキシン」の例文

Symptoms of digitoxin overdose include nausea and blurred vision.

ジギトキシンの過剰摂取の症状には吐き気や視界のぼやけが含まれる。

コアイメージ

ジギトキシンは心拍の力を高める強心薬で嘔気や視覚障害を起こしやすい性質がある

英英

A cardiac stimulant drug that increases cardiac output; overdose commonly causes gastrointestinal and visual disturbances and may induce dangerous arrhythmias.

語源

digitoxinは、英名のDigitalisに由来する語幹に配糖体を示す語尾が付いて形成された名称で植物由来の強心成分を指す

コラム

ジギトキシン中毒では吐き気や視力障害が典型的であり血中濃度と電解質管理が診療上重要となる

「ジギトキシン」のレベル別の例文

中学
The medicine contains digitoxin.

その薬にはジギトキシンが含まれています。
高校・英検2級
Doctors monitor patients taking digitoxin for side effects.

医師はジギトキシンを服用している患者に副作用がないか観察します。
TOEIC・ビジネス
The report reviewed safety concerns related to digitoxin.

その報告書はジギトキシンに関する安全性の懸念を検討しました。
日常会話
Is digitoxin a heart medicine?

ジギトキシンは心臓の薬ですか。

「ジギトキシン」を英語にするときのよくある間違い

× digital toxin

○ digitoxin

ジギトキシンは二語ではなく、英語でも一語の専門用語です。

「ジギトキシン」の英語についてよくある質問

Q. 「ジギトキシン」を英語で一言で言うと？

digitoxin と言います。医療や薬学で使われる専門用語です。

Q. ジギトキシンはどんな薬ですか？

心臓の収縮力を高める強心薬です。使用時は吐き気や視覚障害などの症状に注意が必要です。

Q. ジギトキシン中毒を英語で何と言いますか？

digitoxin toxicity と言うのが一般的です。過量投与による症状として、吐き気や視覚のぼやけなどが挙げられます。

「ジギトキシン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く